Kako piše na zvaničnom sajtu ove kanadske spisateljice, Zulfa Katuh je diplomirala farmaciju i trenutno pohađa magisterij iz nauka o lekovima. Govori na engleskom, arapskom i nemačkom.

Već sa osam godina otkrila je svu magiju knjige, koja joj je probudila maštu, a mašta joj je dala hrabrost da je prenese na papir.

Njen roman „Dokle god rastu limunovi“ pisan je tako da se više obraća mladim ljudima, nego nama koji već imamo određeno iskustvo i izgrađen stav. Ipak, nije mi to smetalo, zato što je ovo jedna univerzalna priča o veri, ljubavi, snovima, gubitku, boli i ratu koji u Siriji tutnji već dvanaest godina.

Kad život promeša karte

Roman nas iz udobnog doma odvodi u period početka građanskog rata u Siriji i upoznaje sa Selimom Kasab, koja je do tog trenutka imala dom, brata i roditelje. Živela je bezbrižno kao svaka druga tinejdžerka. A onda je život promešao karte i dodelio joj novo iskustvo. Selima živi sa svojom trudnom najboljom prijateljicom Lejlom, jer joj je ona jedina porodica koja joj je ostala. Volontira u bolnici u Homsu i planira kako da pobegne. Ali još uvek je drži neuništiv Lejlin duh i beba koju očekuje.

Autorka nije htela da nas poštedi umanjivanjem zverstva koja rat sa sobom nosi. Nije pokušala od čitalaca da sakrije istinu, već nam je otkrila sve unutrašnje sukobe sa kojima se glavna protagonistkinja bori. Svedoči svim okrutnostima rata, što kod nje izaziva posttraumatski stres, na način na koji možemo da ga razumemo, da uvidimo dublje posledice koje je trauma ostavila. A tu je i Selimina naracija, iskrena i tako privlačna.

Zulfa Katuh ne preza da nam rat opiše rečima koje su brutalne i apsolutno razorne i mučne. Vrlo uverljivo opisuje nasilje nad decom, smrt, smrt najbližih, bombaški napad, tugu, glad, samopovređivanje, ubistvo, masovno ubistvo, seksualno zlostavljanje.

Nada kao lajtmotiv knjige

Ovo je potresna priča o ljubavi i gubitku, hrabrosti i nadi. Nada da postoji izlaz iz ovog mračnog tunela i da je svetlost odmah ispred. Nada je urezana u svako slovo ove knjige. Priča o nadi za nekim boljim životom i želji da se taj bolji život ostvari.

Život u uslovima rata nije bezbedan. Selima je rastrgnuta između odanosti svojoj zemlji pod bombama i odlučnosti da preživi. Iznad svega, ulog je život Lejlinog deteta.

Sirija je za njih samo reč. Ali za nas ona znači život. Ne mogu da je napustim.

Imperije su se urušavale kroz istoriju. One se dižu, grade i padaju. Ništa ne traje večno. Čak ni naš bol.

Moderan klasik

Rastrzana moralnim pitanjima nakon susreta sa Kenanom, mora da odluči da li u tom paklu ima prava i na mrvicu sreće. Njena veza sa Kenanom poslužila je kao način da se nada useli u Selimin život. Bez njega ne bi mogla da postane osoba kakva je bila. Iskra svetlosti i ljubavi prema porodici, prijateljstvu i zemlji.

Ovaj roman je moderan klasik. Odavno nisam pročitala bolju priču. Tako je lepo napisan. A nakon što pročitate i poslednju stranicu, ovaj roman ostaje sa vama. Sigurno ćete plakati, zato pripremite kutiju maramica. Ova knjiga nije lako letnje štivo, naprotiv, ali knjiga je važna. I možda će vam ovaj roman naneti emocionalni nemir na najbolji način, ali sigurno nećete zažaliti što ste izdvojili vreme za ovu preporuku.

Svemu se tome našao lek kad su pred mene položili prvo ljudsko telo da ga ušijem. Smrt je izvanredna učiteljica.

Kad se nađemo saterani uza zid, prinuđeni smo da donosimo odluke koje u normalnim okolnostima ne bismo doneli.

Ako imate vremena da pročitate samo jednu knjigu, onda to mora biti roman Zulfe Katuh. Ova mlada autorka uspela je da stvori tako divne likove koji su puni nade i snova, i koje, kao čitalac, možete osetiti da žive i van knjige. Život u ratu je najbolnije iskustvo koje mogu da razumeju svi koji su se ikada susreli sa ratom. Ovo nije priča o Sirijcima, ovo je priča o svima nama.

Autor: Danijela Tomašević
Izvor: Bookmate žurnal