Koja su to „zaslužena ubistva“? Ubistvo neverne žene, osobe koja preotima ljubavnike drugim ljudima, zlostavljača dece? A šta mislite o odraslim osobama naizgled vrednim poštovanja, koji se sreću na prekookeanskom letu i isplaniraju ubistvo? To je pitanje implicitno postavio triler Pitera Svonsona.

Bezobrazno bogati Ted Severson kipteći od besa upoznaje neverovatno lepu Lili Kintner na letu iz Londona u Boston. Zna da ga njegova savršena žena Miranda vara; posmatrao je kako ima seks sa izvođačem radova, Bredom, u njihovoj nedovršenoj kući iz snova na obali Mejna. Ali još uvek ne zna šta da uradi u vezi toga.

Nekoliko pića kasnije, artikulisao je svoj bes – želi da je ubije – a njegova kul i sabrana saputnica tera ga da dobro razmisli o toj mogućnosti. Zaplet je formiran. Ovakav početak se da uporediti sa romanom „Strangers on a Train“ Patriše Hejsmit (ili Hičkokovim istoimenim filmom), ali Svonsnov triler je podjednako više i manje od toga.

Za početak, autor, stanovnik Somervila, uživa u mnogo većem broju tela, pošto ispada da je inicijalni zaplet samo jedan od brojnih drugih. Izgleda da Miranda ima sopstvene planove, koji idu dalje od zgodnog izvođača radova, a Lili se i sama bori sa slomljenim srcem. Smenjujući priče između ovih i drugih likova, Svonson ide napred i nazad kroz vreme, otkrivajući veze koje su često smrtonosne za nepažljive i zaboravne.

A opet, ovolike greške se jedva primećuju. Sa klasičnim prosedeom usmeravanja čitaoca na pogrešne tragove, Svonson nam odvraća pažnju od detalja – smenjujući ubice i žrtve dovoljno brzo da nastavimo da čitamo. I da, neverovatno, navijamo za hladnokrvnog ubicu u središtu ovog trilera. Roman „Zaslužena ubistva“ je zabavan za čitanje, prepun preokreta i prevara, a kupljena su i prava za njegovu filmsku adaptaciju.

Izvor: bostonglobe.com