Stajnbek ne dozvoljava sebi da bude svrstan u određenu kategoriju. Ova knjiga je drugačija od njegovih prethodnih – „Tortilja fleta“ i „Neizvesne bitke“ onoliko koliko su i one različite jedna od druge. Jedina povezanost koju pisac održava je kroz svoje potpuno razumevanje proleterskog mentaliteta iako ovo sasvim sigurno nije „proleterski roman“. Na neobičan način je zanosna ova slika čudnog prijateljstva između jednog jakog čoveka i diva koji ima um ne baš bistrog deteta. Put ih vodi od posla do posla jer ogromni dečak ne uspeva da se uklopi u društvene norme, tako da na kraju nalaze ranč na kome osećaju da mogu postići san o domu koji su želeli. Ali još jednom, društvo ih poražava. U knjizi ima jednostavnosti, direktnosti i pronicljivosti koje joj daju posebnu moć, tešku za definisanje. Stajnbek je genijalan i originalan.

Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Dragan Matković