Nil Gejmen je jedan od onih autora koji je dobro poznat čitaocima na našim prostorima, jer su na srpski jezik prevedena skoro sva njegova dela, uključujući i stripove. Jedno od tih dela je i „Nordijska mitologija“, koje je u izdanju Lagune dobilo novu, ilustrovanu i tvrdokoričenu verziju.

Pre nego što pređem na samu knjigu, moram da napomenem da je Gejmen nažalost trenutno u fokusu zbog optužbi za seksualno zlostavljanje, zbog čega mnogi trenutno ne žele da uzmu njegova dela u ruke. To nije prvi slučaj da se tako nešto desilo, nedavno su isplivale razne istine o nobelovki Alis Manro, odavno je poznato da su H. F. Lavkraft i Knut Hamsun imali „problematična“ uverenja, a bolje da i ne počinjem o Merion Cimer Bredli.

Ako to ostavimo po strani, makar trenutno, dok ne dođe zvanična presuda, gledano sa čisto književne strane, ovo je još jedno vrhunsko delo koje će se dopasti svim njegovim fanovima. „Nordijska mitologija“ je u novom izdanju poboljšana fenomenalnim ilustracijama Livaja Pinfolda, kojih ima taman toliko da lepo preseku radnju i dočaraju pojedine scene, a ne dosade do kraja čitanja.

Gejmen je veliki fan nordijskih predanja, što znaju oni koji su čitali „Američke bogove“, a to nam objašnjava već na početku, gde govori kako je mukotrpno sakupljao mitove kako bi ih sistematizovao. Vidi se da je u pitanju delo nastalo iz ljubavi, jer nas pažljivo provodi kroz svaki trenutak, bilo da je u pitanju nešto ozbiljno poput početka i kraja sveta, ili pak nešto trivijalnije poput igre nadmudrivanja među bogovima.

Oni koji vole kasnije delove video-igre „God of War“, kao i ljubitelji Marvelovog Tora, ovde će pronaći brojne likove i reference koje su im poznate, doduše malo drugačije. Tor koga vidimo ovde je više oholi i preponosni moćnik nego veseli snagator, a Loki uopšte nije bezopasni smutljivac, već opasan prevarant koji uživa u zagorčavanju života svima oko sebe. Usput saznajemo i kako je Odin izgubio svoje oko, šta se desilo sa velikom zmijom i vidimo kako je okrutnost bogovima deo prirode koju ne mogu isključiti, sve i da hoće.

U odličnom prevodu, iz priče u priču upoznajemo i neke od nama manje poznatih nordijskih božanstava, dok nas za ruku nežno vodi pripovedač pun ljubavi prema izvornom materijalu. Čak i da ne znate ništa o ovoj mitologiji, verovatno će vas Gejmen od početka uvući u taj svet jednom zasvagda, ukoliko budete želeli da zaronite u njega.

Autor: Filip Milosavljević
Izvor: City magazin