Razdoblje antike, vremenski izuzetno dugo, geografski i kulturološki izrazito raznoliko i prebogato, oduvek je privlačilo pažnju stručnjaka, istraživača, ali i beskrajnog broja ljubitelja starina.

U nepreglednom moru literature o ovom najdugotrajnijem razdoblju u ljudskoj istoriji izdvajaju se dela istaknutih poznavalaca i istraživača koja savremenom čitaocu pružaju obilje sistematizovanih informacija i znanja o periodu čije se trajanje meri milenijumima.

Jedno od takvih dela, pod naslovom „Istorija starog sveta“, sadržajem i vrednošću istinski kapitalno, rezultat je dugogodišnjeg istraživanja prof. dr Suzan Vajs Bauer.

Autorka svoje trotomno delo posvećuje predstavljanju rezultata sopstvenih naučnih istraživanja, kao i čitavog kvantuma znanja koja se odnose na antičko doba.

U ovoj obimnoj, trotomnoj, ali veoma dobro organizovanoj knjizi čitalac će biti u prilici da na jednom mestu dođe do sistematizovanih naučnih istina, povesti o ličnostima, događajima i istorijskim procesima koji obuhvataju civilizacije i kulture koje su nastajale i razvijale se na području Evrope, Severne Afrike, Bliskog, Srednjeg i Dalekog istoka, kao i Latinske Amerike, i to u razdoblju od najstarijih istorijskih vremena pa sve do propasti Zapadnog rimskog carstva.

Objavljivanje ovog dela na našem jeziku predstavlja izuzetno dragocen doprinos širenju i obogaćivanju znanja o antičkom razdoblju na čijim najznačajnijim tekovinama počiva današnja civilizacija. Ovo tim pre što su kapitalna dela koja predstavljaju pregled antičke istorije izuzetno retka, a time još dragocenija za istraživače i ljubitelje starina.

„Istorija starog veka“ predstavlja zanimljivo i uzbudljivo štivo koje pleni obiljem informacija, opisa i analiza koje omogućavaju sticanje relevatnih znanja, ali i istovremeno pruža mogućnost za istinsko uživanje u čitanju složenog dela napisanog lepim književnim jezikom.

Iako samo na prvi pogled obimno, ovo delo se čita u jednom dahu upravo zahvaljujući izrazitom daru autorke da davno prohujala vremena, predele, ličnosti i događaje na pravi i veoma zanimljiv način približi savremenom čitaocu.

Knjiga prof. dr Suzan Vajs Bauer nije namenjena isključivo stručnjacima, već u podjednakoj meri svima onima koji se interesuju za dinamično, događajima i ličnostima prebogato, ali često i veoma kontradiktorno antičko razdoblje naše i svetske istorije.

Zahvaljujući odličnoj organizaciji tema i samoga teksta, kao i tome što je pisana na jednostavan i razumljiv način ovo delo veoma lako nalazi put do čitalaca. Stoga mu se treba prepustiti i, istovremeno, upustiti se u uzbudljivo i nezaboravno putovanje kroz neke od najznačajnijih istorijskih epoha. 

Kapitalno, trotomno delo prof. dr Suzan Vajs Bauer na naš jezik preveo je istoričar Dejan Ristić, nekadašnji upravnik Narodne biblioteka Srbije i državni sekretar za kulturu.