Prikaz knjige „Brodijev izveštaj“
Knjiga „Brodijev izveštaj“ prvi put je objavljena 1970. godine. Autor se u njoj vraća temama koje su karakteristične za njegovo stvaralaštvo iz zrelog perioda. Ukoliko još uvek niste pročitali ovo delo prenosimo vam naše utiske.
Moja namera je da čitaocima približim knjige koje izaberem i predstavim im samo „vrh ledenog brega“. Detaljno prepričavanje radnje i otkrivanje kraja nema nikakvog smisla. Priče iz zbirke „Brodijev izveštaj“ su kratke, ali napisane tako da potpuno zaokupe pažnju čitalaca koji im se rado vraćaju. Borhes je uspeo da, bez mnogo reči, dočara nezaboravne scene i objasni čitaocu postupke likova iz priča koje je stvorio. Zbog čega rade to što rade? Kako biste vi reagovali u takvim situacijama, suočeni sa strahom, izdajom, ljubavlju, prijateljstvom?
U knjizi nalazimo teme kojima se Borhes uglavnom bavio u svom umetničkom stvaralaštvu. To su teme koje se neprestano pojavljuju i produbljuju u određenim aspektima života. Kako i sam autor kaže u predgovoru knjige: „Poodmakle godine su me naučile da sebe prihvatim kao Borhesa.“ I dodaje: „Ovi zdravorazumski argumenti posledica su, možebiti, iscrpljenosti.“ Dakle, ovde možete pronaći poznate teme na koje se autor nadovezuje i dovodi ih u pitanje, kojima pristupa sa izvesnog vremenskog i prostornog odstojanja.
„Nezvana i neznana“, „Nedostojnik“, „Rosendova priča“, „Susret“, „Huan Muranja“, „Starica“, „Suparništvo“, „Drugo suparništvo“, „Gvajakil“, „Jevanđelje po Marku“ i „Brodijev izveštaj“ – to su priče od kojih je sačinjena ova zbirka. Ovih jedanaest priča naizgled nemaju mnogo toga zajedničkog. Uglavnom su realistične i odvijaju se na različitim prostorima i u različita vremena. Borhes nas unapred obaveštava: „Svoje sam priče smestio na izvesno vremensko i prostorno odstojanje... Mašta se tako lakše razmahne“. Radnja priče „Sudar“ odvija se 1910. godine u Argentini. Priča „Jevanđelje po Marku“ počinje rečima: „Dogodilo se u mestu Los Alamos, na jugu oblasti Hunin, poslednjih dana meseca marta 1928. godine“. I ostale priče iz zbirke imaju slične uvode koji nas pripremaju za ono što sledi.
Svaka od priča će vas iznenaditi – i načinom na koji se završava i načinom na koji likovi, uključeni u situacije i konflikte koje priče opisuju, donose odluke. Dok čitate, pratićete njihove postupke, korak po korak, i pokušavaćete da shvatite njihovo ponašanje. Primetićete da su neki od likova u rešavanju problema potpuno drugačiji od vas, dok će vam neki biti toliko slični da ćete se zapitati kako je moguće da je autor tako dobro opisao ono kroz šta ste i sami prošli. Svaka od ovih priča će vas navesti na razmišljanje i u svakoj ćete uživati.
Toplo preporučujem ovu zbirku velikog argentinskog pisca, jer ćete uživati u pričama koje je ispričao sa majstorski proračunatom jednostavnošću.
Autor: Marija Laura Peredes
Izvor: cuatrobastardos.com
Prevod: Maja Horvat
Moja namera je da čitaocima približim knjige koje izaberem i predstavim im samo „vrh ledenog brega“. Detaljno prepričavanje radnje i otkrivanje kraja nema nikakvog smisla. Priče iz zbirke „Brodijev izveštaj“ su kratke, ali napisane tako da potpuno zaokupe pažnju čitalaca koji im se rado vraćaju. Borhes je uspeo da, bez mnogo reči, dočara nezaboravne scene i objasni čitaocu postupke likova iz priča koje je stvorio. Zbog čega rade to što rade? Kako biste vi reagovali u takvim situacijama, suočeni sa strahom, izdajom, ljubavlju, prijateljstvom?
U knjizi nalazimo teme kojima se Borhes uglavnom bavio u svom umetničkom stvaralaštvu. To su teme koje se neprestano pojavljuju i produbljuju u određenim aspektima života. Kako i sam autor kaže u predgovoru knjige: „Poodmakle godine su me naučile da sebe prihvatim kao Borhesa.“ I dodaje: „Ovi zdravorazumski argumenti posledica su, možebiti, iscrpljenosti.“ Dakle, ovde možete pronaći poznate teme na koje se autor nadovezuje i dovodi ih u pitanje, kojima pristupa sa izvesnog vremenskog i prostornog odstojanja.
„Nezvana i neznana“, „Nedostojnik“, „Rosendova priča“, „Susret“, „Huan Muranja“, „Starica“, „Suparništvo“, „Drugo suparništvo“, „Gvajakil“, „Jevanđelje po Marku“ i „Brodijev izveštaj“ – to su priče od kojih je sačinjena ova zbirka. Ovih jedanaest priča naizgled nemaju mnogo toga zajedničkog. Uglavnom su realistične i odvijaju se na različitim prostorima i u različita vremena. Borhes nas unapred obaveštava: „Svoje sam priče smestio na izvesno vremensko i prostorno odstojanje... Mašta se tako lakše razmahne“. Radnja priče „Sudar“ odvija se 1910. godine u Argentini. Priča „Jevanđelje po Marku“ počinje rečima: „Dogodilo se u mestu Los Alamos, na jugu oblasti Hunin, poslednjih dana meseca marta 1928. godine“. I ostale priče iz zbirke imaju slične uvode koji nas pripremaju za ono što sledi.
Svaka od priča će vas iznenaditi – i načinom na koji se završava i načinom na koji likovi, uključeni u situacije i konflikte koje priče opisuju, donose odluke. Dok čitate, pratićete njihove postupke, korak po korak, i pokušavaćete da shvatite njihovo ponašanje. Primetićete da su neki od likova u rešavanju problema potpuno drugačiji od vas, dok će vam neki biti toliko slični da ćete se zapitati kako je moguće da je autor tako dobro opisao ono kroz šta ste i sami prošli. Svaka od ovih priča će vas navesti na razmišljanje i u svakoj ćete uživati.
Toplo preporučujem ovu zbirku velikog argentinskog pisca, jer ćete uživati u pričama koje je ispričao sa majstorski proračunatom jednostavnošću.
Autor: Marija Laura Peredes
Izvor: cuatrobastardos.com
Prevod: Maja Horvat
