Prikaz knjige „Ajnštajn u vremenu i prostoru: Život u 99 čestica“: Naučnik od krvi i mesa
Toliko je već svakojakih knjiga napisano o Albertu Ajnštajnu da se kolektivno nezadovoljstvo recenzenata naučno-popularnih knjiga može skoro pa osetiti u etru. Ajnštajn, kao ikona moderne fizike, predstavlja zaista neiscrpnu temu, pa uz neprekidni priliv sve više originalnih izvora dostupnih javnosti ne čudi što broj novih knjiga o njemu ne jenjava. No da bi se zadovoljili i izdavači i kritika, potrebno je pronaći potpuno svež pristup. Samjuel Grejdon, urednik naučne rubrike u Tajmsovom književnom dodatku, upravo je to postigao svojom knjigom „Ajnštajn u vremenu i prostoru: Život u 99 čestica“.
Umesto da pokuša da obuhvati celokupan Ajnštajnov život ili rad, ili se fokusira na jedan jedini aspekt, Grejdon čini nešto sasvim drugačije. Napisao je 99 veoma kratkih poglavlja u kojima se razmatraju detalji koje drugi biografi možda nisu smatrali dovoljno značajnim ili relevantnim. Često su to anegdote iz pisama, dnevnika ili memoara, koje možda same po sebi deluju nebitno, ali zajedno stvaraju potpuniju sliku o čuvenom naučniku, i to ne samo kao ikone nego i čoveka. Pored toga, neka od poglavlja su posvećena osobama koje su Ajnštajnu bile važne – počevši od njegove sestre Maje, pa sve do jednog od poslednjih prijatelja, matematičara Kurta Gedela.
Međutim, Grejdon ne izostavlja ni aspekt same fizike. Autor čitaocima pruža jasna, dobro objašnjena i sažeta tumačenja Ajnštajnovog naučnog rada. Ukazuje na to koji su radovi bili revolucionarni, koji su predstavljali napredak u nauci, a koji su bili pogrešni. Grejdon ne izostavlja ni mnoge Ajnštajnove naučne saradnike, uključujući i njegovu prvu suprugu Milevu Marić, koja je godinama proveravala njegove radove pre njihovog objavljivanja.
Ova knjiga je veoma zanimljiva – niti veliča Ajnštajna, niti pokušava da uruši njegovu reputaciju. Ajnštajn koji je prikazan na ovim stranicama je briljantan teoretičar, ali loš matematičar. On je druželjubiv i šarmantan, ali takođe sklon flertovanju (obe svoje supruge vara u više navrata). Albert Ajnštajn otvoreno podržava građanska prava u SAD, ali tokom putovanja po Aziji piše neke krajnje rasističke stavove. Bio je toliki protivnik sistema da je odbio ponudu da bude drugi predsednik Izraela. I bio je toliko rešen da nastavi sa pušenjem, uprkos lekarskim savetima, da je ubedio sebe kako je u redu da krade duvan od prijatelja i kolega.
U slučaju da neko poglavlje dodatno zagolica čitaočevu znatiželju, Grejdonov detaljan odeljak sa zahvalnicama predstavlja još jedan, izvanredan izvor informacija.
Autor: Kejt Gardner
Izvor: physicsworld.com
Prevod: Kristijan Vekonj
Umesto da pokuša da obuhvati celokupan Ajnštajnov život ili rad, ili se fokusira na jedan jedini aspekt, Grejdon čini nešto sasvim drugačije. Napisao je 99 veoma kratkih poglavlja u kojima se razmatraju detalji koje drugi biografi možda nisu smatrali dovoljno značajnim ili relevantnim. Često su to anegdote iz pisama, dnevnika ili memoara, koje možda same po sebi deluju nebitno, ali zajedno stvaraju potpuniju sliku o čuvenom naučniku, i to ne samo kao ikone nego i čoveka. Pored toga, neka od poglavlja su posvećena osobama koje su Ajnštajnu bile važne – počevši od njegove sestre Maje, pa sve do jednog od poslednjih prijatelja, matematičara Kurta Gedela.
Međutim, Grejdon ne izostavlja ni aspekt same fizike. Autor čitaocima pruža jasna, dobro objašnjena i sažeta tumačenja Ajnštajnovog naučnog rada. Ukazuje na to koji su radovi bili revolucionarni, koji su predstavljali napredak u nauci, a koji su bili pogrešni. Grejdon ne izostavlja ni mnoge Ajnštajnove naučne saradnike, uključujući i njegovu prvu suprugu Milevu Marić, koja je godinama proveravala njegove radove pre njihovog objavljivanja.
Ova knjiga je veoma zanimljiva – niti veliča Ajnštajna, niti pokušava da uruši njegovu reputaciju. Ajnštajn koji je prikazan na ovim stranicama je briljantan teoretičar, ali loš matematičar. On je druželjubiv i šarmantan, ali takođe sklon flertovanju (obe svoje supruge vara u više navrata). Albert Ajnštajn otvoreno podržava građanska prava u SAD, ali tokom putovanja po Aziji piše neke krajnje rasističke stavove. Bio je toliki protivnik sistema da je odbio ponudu da bude drugi predsednik Izraela. I bio je toliko rešen da nastavi sa pušenjem, uprkos lekarskim savetima, da je ubedio sebe kako je u redu da krade duvan od prijatelja i kolega.
U slučaju da neko poglavlje dodatno zagolica čitaočevu znatiželju, Grejdonov detaljan odeljak sa zahvalnicama predstavlja još jedan, izvanredan izvor informacija.
Autor: Kejt Gardner
Izvor: physicsworld.com
Prevod: Kristijan Vekonj
