Predstavljanje italijanskog prevoda izbora priča „Tigrastija od tigra“ Ljubice Arsić u Firenci i Rimu

30. 11. 2022.

Predstavljanje prevoda na italijanski jezik izabranih priča „Tigrastija od tigra“ Ljubice Arsić, kao početak projekta zbližavanja srpske i italijanske književnosti, čiji je inicijator Leandro Kjareli, počasni konzul Srbije za Toskanu, održano je 16. novembra u Firenci, u Gradskoj skupštini u Palaco Vekjo (Palazzo Vecchio). O susretu naše i italijanske kulture i o knjizi, pred mnogobrojnom publikom govorili su predsednik Gradske skupštine Luka Milani, ministar savetnik Ambasade Srbije u Rimu Tatjana Gačević, konzul Leandro Kjareli, predsednica društva „Dante Aligijeri“ Antonija Ida Fontana, predsednik Foajea Prijatelji opere Antonio Palma, izdavač Lučija Puljeze i prevodilac knjige Ana Marković.

Predstavljanje italijanskog prevoda izbora priča „Tigrastija od tigra“ Ljubice Arsić u Firenci i Rimu - slika 1

Posle prezentacije održana je svečana večera u organizaciji srpske zajednice Singidunum za regiju Toskana.

Sledećeg dana, 17 novembra, Lagunina autorka Ljubica Arsić gostovala je na Rimskom univerzitetu Sapijenca, predstavljajući svoje knjige studentima Katedre za južnoslovenske jezike Univerziteta sa šefom katedre, profesorom Lukom Valjom.

Predstavljanje italijanskog prevoda izbora priča „Tigrastija od tigra“ Ljubice Arsić u Firenci i Rimu - slika 2

Istog dana, u večernjim časovima, kao srpska predstavnica evropskog kulturnog projekta „Europa in circolo“, knjiga „Tigrastija od tigra“ Ljubice Arsić predstavljena je u Ambasadi Republike Srbije u prisustvu Njegove ekselencije Gorana Aleksića, ambasadora u Rimu, počasnog konzula Leandra Kjarelija, prevodioca Ane Marković i autorke.

Podelite na društvenim mrežama:

Povezane knjige

Do 20%
-10%
Tigrastija od tigra
Ljubica Arsić
Rasprodato

Ljubica Arsić

Ljubica Arsić je rođena na Svetog Nikolu 1955. godine u Beogradu. Diplomirala je na Filološkom fakultetu na grupi za Jugoslovensku književnost i srpskohrvatski jezik i bila dugogodišnja profesorka književnosti u Muzičkoj školi Mokranjac u Beogradu. Bila je članica srpske redakcije književnog časopisa Sarajevske sveske, a u 2023. godini urednica je Književnog magazina Srpkog književnog društva. Romani: Čuvari kazačke ivice, Ikona, Mango, Rajska vrata i Četiri kiše. Zbirke priča: Prst u meso, Cipele buvine boje, Barutana, Zona sumraka, Samo za zavodnice, Tigrastija od tigra, Maco, da l’ me voliš, All Inclusive. Zbirka kolumni: Pročitano sa usana. Autorka je i knjige Ljubica Arsić, u ediciji mapiranja pisaca „Jedan prema jedan“ u „Službenom glasniku“. Sastavila antologije: Na brzaka (svetska erotska priča), Frrrrr (ženska svetska erotska priča), Klinci od dva metra (priče savremenih svetskih pisaca o odrastanju), Ostrvo na dva mora (priče savremenih svetskih pisaca o moru), Divlji eros (erotska priča), Ovako je počelo (priče srpskih pisaca inspirisanih Grčkom, sa koautorom Dejanom Mihailovićem), Tanjir pun reči (priče savremenih svetskih pisaca o braku i porodici), Život je uvek u pravu (priče savremenih svetskih pisaca o lepom životu), Riba, patka, vodozemac (priče savremenih svetskih pisaca inspirisane životinjama), Kraljica Lir i njena deca (najbolje priče savremenih srpskih spisateljica), Zov daljine (panorama savremene srpske priče o putovanju sa koautorom Dejanom Mihailovićem). Nagrade: stipendija „Borislav Pekić“ i nagrada „Isidorinim stazama“ za roman Ikona, nagrade „Pro-femina“ i „Biljana Jovanović“ za priče Cipele buvine boje, nagrade „Laza Kostić“ i „Žensko pero“ te nagrada Hit libris za priče Tigrastija od tigra, Andrićeva nagrada za priče Maco, da l’ me voliš, četiri nagrade Jevrejske opštine za doprinos jevrejskoj kulturi, nagrada „Stevan Sremac“ za roman Rajska vrata. U svojim pričama i romanima smelo ispituje topose čežnje i erosa, poigravajući se s tabuima i proveravajući njihovu snagu. Knjige i priče su joj prevedene na ruski, engleski, francuski, nemački, bugarski, italijanski, ukrajinski, slovački. Eseje objavljuje po književnim časopisima i dnevnim novinama. E-mail: [email protected].

Više o autoru

Najnovije

Pogledaj sve

4. 3. 2026.

„Karota“ i „Lusi“ u najužem izboru za Vitalovu nagradu

U finale izbora za Nagradu „Zlatni suncokret“, poznatiju kao Vitalova nagrada, uvršteno je osam knjiga iz 2025. godine, a među njima i dva romana u izdanju Lagune – „Karota“ Darka Tuševljakovića i „Lusi“ Bojana Savića Ostojića.

Pročitaj više

4. 3. 2026.

Ana Atanasković predstaviće svoj književni opus u Beloj Crkvi 6. marta

Književno veče sa Anom Atanasković održaće se u čitaonici belocrkvanske Narodne biblioteke, u petak 6. marta od 18 sati.

Pročitaj više

3. 3. 2026.

O životu, vrlini i moći razuma: „Meditacije ili Samom sebi“ Marka Aurelija u prodaji od 5. marta

Remek-delo praktične filozofije „Meditacije ili Samom sebi“ poslednjeg rimskog cara Marka Aurelija, sa izuzetnim predgovorom Vladete Jankovića, nudi dragocene uvide o životu, vrlini i moći razuma. Meditacije koje je napisao u poslednjim godinama svojih vojnih pohoda sadrže privatna

Pročitaj više

3. 3. 2026.

Promocija knjige „Boja straha“ Zorana Petrovića 5. marta u knjižari Delfi SKC

Promocija knjige „Boja straha“ Zorana Petrovića biće održana u četvrtak 5. marta od 18 sati u knjižari Delfi SKC. Pored autora, govoriće pisac Đorđe Bajić i urednica Mina Kebin. Moderiraće Mona Cukić. Ovaj roman svojevrsni je nastavak „Ukusa straha“, prvog psihološkog

Pročitaj više