Oto Oltvanji se sa romanom „Polje meduza“ u francuskom prevodu („Le Champ des medusés“) našao u širem izboru od 16 naslova za Nagradu za najbolji evropski kriminalistički roman („Prix du Polar européen“).

Ovu uticajnu međunarodnu književnu nagradu pokrenuo je 2003. godine francuski nedeljnik Le Point, a dodeljuje se za trilere, detektivske romane i noar romane evropskih autora, napisane na francuskom ili objavljene u francuskom prevodu. Žiri nagrade često se sastoji od izdavača, novinara i policijskih inspektora. Ranijih godina nagradu su dobijala slavna imena svetske kriminalističke proze kao što su Andraldur Indridalson, Filip Ker, Pjer Lemetr i Jurica Pavičić.

Nagrada se uručuje na posećenom festivalu „Quais du Polar“ u Lionu, koji se ove godine održava od 3. do 5. aprila. Oltvanji će gostovati na festivalu zajedno sa 130 drugih autora iz čitavog sveta (prošle godine je udarni gost bio Džejms Elroj, a ove godine je to Don Vinslou).

Roman „Polje meduza“ klasičan je detektivski roman, savremeni triler i hronika jednog društva. U Francuskoj je objavljen 15. januara 2026. godine pod naslovom „Le Champ des medusés“ u prevodu Slavice Pantić-Lew, kod izdavačke kuće Agullo éditions, u ediciji Agullo Noir.

„Le Champ des Meduses“ je do sada dobio pozitivne kritike u vodećim francuskim dnevnim listovima Le Mond i Libération.