„Pečat u crvenom vosku“ na francuskom jeziku

18. 4. 2013.

Dugo očekivano izdanje romana „Pečat u crvenom vosku“ na francuskom jeziku, autorke Žakline Kiš, našlo se na francuskom tržištu prošle nedelje.

Knjigu je objavila izdavačka kuće „Editions de Saint Amans“, jedna od najstarijih izdavačkih kuća na jugu Francuske. Jacqueline Busseron, koja je prevela knjigu i koja je lični menadžer Žakline Kiš za teritoriju Francuske i francuskog govornog područja u Kanadi, kaže da je knjiga odmah naišla na sjajan prijem kod francuske čitalačke publike jer obiluje istorijskim podacima, pričama o masonima za koje su Francuzi veoma zainteresovani, kao i delovima u kojima se roman bavi temom regresoterapije (vraćanjem pod hipnozom u prošle živote) koja je vrlo popularna u Francuskoj. Žaklina Kiš za deset dana putuje u Francusku, na prvu promociju svog romana. Promocija ovog romana na francuskom jeziku takođe se planira i u Beogradu, u Francuskom institutu s početka jeseni.

„Jako sam srećna što se moja i Žaklinina (Biseron) saradnja završila izlaskom knjige u Francuskoj i verujem da će me francuska publika prihvatiti bar koliko i naša u Srbiji“, rekla je tim povodom Žaklina Kiš.

Podelite na društvenim mrežama:

Povezane knjige

Žaklina Kiš

Rođena je u Beču 1964 godine. Pisanjem i muzikom bavi se od rane mladosti. Komponuje, svira klavir i gitaru. Bila je solista u mnogim poznatim horovima u zemlji. Diplomirala je na Filološkom fakultetu u Beogradu – Engleski jezik i književnost, a u prevodilačke vode uplovila je pre dvadesetak godina kao sudski tumač za engleski jezik. Član je međunarodnih organizacija za pronalaženje ljudi, među kojima se ističu Asocijacija istraživača u UK i Odsek za genealoška istraživanja u Australiji. Takođe je član Udruženja prevodilaca Srbije i Udruženja književnika Srbije. Do sada je objavila romane Vrh greha (2009), Pečat u crvenom vosku (2010), Sastanak sa pepelom (2021). Prevela je i knjigu pisca Majkla Ridpata Ponovo u igri. Roman Pečat u crvenom vosku preveden je i objavljen u Francuskoj gde je postigao zapažen uspeh. Udata je, ima dve ćerke, i aktivna je u dešavanjima u vezi sa dijasporom i ljudskim pravima.

Više o autoru

Najnovije

Pogledaj sve

3. 3. 2026.

O životu, vrlini i moći razuma: „Meditacije ili Samom sebi“ Marka Aurelija u prodaji od 5. marta

Remek-delo praktične filozofije „Meditacije ili Samom sebi“ poslednjeg rimskog cara Marka Aurelija, sa izuzetnim predgovorom Vladete Jankovića, nudi dragocene uvide o životu, vrlini i moći razuma. Meditacije koje je napisao u poslednjim godinama svojih vojnih pohoda sadrže privatna

Pročitaj više

3. 3. 2026.

Promocija knjige „Boja straha“ Zorana Petrovića 5. marta u knjižari Delfi SKC

Promocija knjige „Boja straha“ Zorana Petrovića biće održana u četvrtak 5. marta od 18 sati u knjižari Delfi SKC. Pored autora, govoriće pisac Đorđe Bajić i urednica Mina Kebin. Moderiraće Mona Cukić. Ovaj roman svojevrsni je nastavak „Ukusa straha“, prvog psihološkog

Pročitaj više

3. 3. 2026.

Igrajmo se bojama: Veliki posteri za bojenje „U zoo-vrtu“ i „U luna-parku“ u prodaji od 5. marta

Čuješ li tutnjavu vozića i muziku sa ringišpila? Mmm, zamirisale su kokice u luna-parku! Okupi društvo pa pođite različitim stazama zoo-vrta. Pauza je u bistrou! Razvij veliku bojanku, zgrabi bojice i gledaj kako luna-park ili zoo-vrt oživljavaju pod tvojom rukom. Prati primer ili svojoj

Pročitaj više

3. 3. 2026.

Ljiljana Šarac predstaviće „Buket žutih ruža“ 6. marta u Bačkom Petrovcu

Bački Petrovac sledeće je odredište naše književnice Ljiljane Šarac, u kojem će 6. marta od 18.00, u Biblioteci „Štefan Homola“, predstaviti svoj aktuelni roman „Buket žutih ruža“, koji ulazi u deseti mesec top-liste najprodavanijih Laguninih naslova. „Buket“ Ljiljane Šarac

Pročitaj više