„Oduži se dalje“ je magična i diljiva priča o Trevoru Makiniju, dvanaestogodišnjaku iz malog grada u Kaliforniji, koji prihvata izazov zadat od strane nastavnika i smišlja plan kako da promeni svet nabolje.

Dvanaestogodišnji Trevor Makini, sin samohrane majke Arlin, koja radi dva posla, i oca propalice Rikija, ne deluje neko ko bi mogao da promeni svet. Međutim, kada Trevorov nastavnik društvenih nauka, Ruben Sinkler, da učenicima domaći zadatak da osmisle i sprovedu plan koji bi promenio svet, Trevor odlučuje da pokrene lanac pomoći. Za početak, on bi uradio nešto dobro za troje ljudi i kazao bi im da, umesto da mu se oduže, svako od njih uradi nešto lepo za još troje ljudi. U početku ništa ne ide po planu, čak ni Trevorov pokušaj da spoji njegovu majku sa nastavnikom Rubenom. Istina je da Arlin i Ruben nemaju ništa zajedničko. Ona je sitna, privlačna, odlučna belkinja, koja je ujedno i lečena alkoholičarka, a Ruben je školovan crnac, koji ima unakaženo lice, trag učestvovanja u Vijetnamskom ratu. Međutim, ljubav između njih počinje da se razvija, a ostala Trevorova dobra dela takođe izazivaju lančanu reakciju dobrih dela. Reporter Kris Čandler prvi je saznao za ovu priču, a Hajdina priča upotpunjena je Čendlerovim člancima, kao i Trevorovim stranicama iz dnevnika. Trevorova dobra dela i izvanredan svetski uspeh njegovog projekta pomalo deluju nerealno, ali, ni u jednom trenutku, nećete imati osećaj da vam autorka nameće svoja moralna načela. Njena tema koja govori o tome da jedna osoba može da promeni svet učiniće da se osećate sentimentalno, ali, u ovom slučaju, to nije loša stvar.

Izvor: Publishers Weekly
Prevod: Lidija Janjić