Italijanski izdavač „Zandonai editore“ iz Rovereta najavio je da će 1. novembra ove godine objaviti „Balkan pin-up“, novu knjigu Dušana Veličkovića, za koju kaže da se može čitati i kao neka vrsta nastavka njegove knjige „Srbija hardcore“ koja je imala veliki uspeh u Italiji i koju je Laguna objavila 2009 godine. I „Balkan pin-up“, kao što je to bio slučaj i sa „Srbija hardcore“, premijerno se pojavljuje na italijanskom jeziku pre srpskog izdanja.

„Veličković nas vodi nazad u Jugoslaviju, taj veliki politički i društveni eksperiment, zemlju sa hiljadu lica i hiljadu priča, koja se srušila pod teretom mnoštva sukobljenih identiteta i harizme jednog neprikosnovenog vođe. Briljantnim stilom, koji karakterišu oštra ironija i gorki humor, autor nas sa lakoćom vodi kroz svoju ličnu priču o vremenu totalitarizma, krvavih i besmislenih ratova, sve do paradoksalnih transformacija koje će njegovu otadžbinu Srbiju na kraju ipak približiti zajednici evropskih naroda.“ Citira se i jedan fragment iz knjige u kojem se između ostalog kaže: „Balkan liči na pin-up sliku na kojoj se neprestano smenjuju različiti motivi, i koja uvek nesreću i čežnju za boljim životom pretvara u privid neminovne istorije“.

U planu je i objavljivanje na italijanskom i Veličkovičeve knjige o susretima sa najznačajnijim svetskim piscima, nastalom u periodu od 1980. godine do danas, među kojima su osim Normana Majlera, Artura Milera, Suzan Zontag ili Maksa Friša, i mnogi Lagunini poznati autori poput Trejsi Ševalije, Lusinde Rajli, Voltera Ajzaksona i Gavina Menzisa.