Za vreme korišćenja bilo koje stranice na našem web-sajtu, kompanija Laguna d.o.o. može da sačuva određene informacije na korisnikov uređaj putem "kolačića" (engleski "cookies"). Više o kolačićima

bukmarker

„Nevidljive“ – Knjiga koja menja svest o polovima

„Nevidljive“ – Knjiga koja menja svest o polovima - slika 1
Još sredinom minule decenije četiri do šest godina pre no što je objavila svoju drugu i uspešniju knjigu, engleska aktivistkinja i novinarka Kerolajn Krijado Peres (1983) proglašena je, prema BBC-ju, jednom od sto najuticajnijih žena i dobila je odlikovanje Reda Britanske imperije za doprinos jednakosti i različitosti. Tek nakon toga je postigla da se – pošto je slika Elizabet Fraj, dotad jedine žene koja se nalazila na nekoj engleskoj banknoti ne računajući Kraljicu, „zamenjena“ slikom Vinstona Čerčila na novčanici od pet funti – spisateljica Džejn Ostin nađe na banknoti od deset funti; da se na londonskom Trgu parlamenta podigne spomenik jednoj ženi (sifražetkinji Milisent Foset) i pobrala je vrlo značajne književne nagrade (Nagradu Kraljevskog društva za naučnu knjigu, Nagradu čitalaca Books Are My Bag i Nagradu za poslovnu knjigu po izboru Fajnenšal tajmsa). Potonje otpada na njene zasluge za naslov „Nevidljive: Kako podaci kroje svet po meri muškaraca“.

Tek kad se ima na umu podnaslov knjige, može se naslutiti kako je bilo moguće da Krijado Peres za isto delo dobije nagradu ne samo za naučni doprinos i za omiljenost među čitaocima nego i za poslovno štivo. Među raznovrsnim činjenicama koje autorka nudi u prilog stavu da se malo šta primenilo od 1949, otkad datira citat Simon Bovoar koji je i moto ove knjige („Predstava o svetu, poput samog sveta, delo je muškaraca; oni ga opisuju sa svoje tačke gledišta koje smatraju apsolutnom istinom“), nalaze se i one koje (ne)posredno svedoče o tome koliko svet i ekonomski trpi jer je pravljen po meri fizički jačeg pola. To se očituje čak i kroz primere kakve ni rodno izrazito osvešćena autorka ne bi primetila na prvi pogled. Recimo, u jednoj opštini u Švedskoj – inače jednoj od retkih zemalja gde je polna zastupljenost u parlamentu ravnopravna – lokalni funkcioneri su 2011. rešili da promene sistem čišćenja snega, ne fokusirajući se više na velike bulevare i drumove kojima cirkulišu pre svega vozači, nego na trotoare i rute javnog saobraćaja, delove grada koji više koriste žene. Pre 2011. pešaci bi se okliznuli i pali triput više nego od tada a u dve trećine slučajeva posredi su bile žene: procenjeni iznos ovih nesreća samo za jednu zimu bio je, otprilike, četiri miliona dolara. Kao što ovaj primer nagovešćuje, u svetu pravljenom po meri muškarca ugroženiji pol trpi i znatnije zdravstvene posledice: recimo, u Britaniji ima pedeset odsto više šansi da se ženama pogrešno dijagnostikuje srčani udar jer su ispitivanja rađena pretežno na muškarcima, čiji su simptomi drugačiji od onih kod žena; slično je veća verovatnoća da će žene poginuti u saobraćajnom udesu jer je sigurnosni pojas dizajniran po meri visine i težine prosečnog muškarca; zato što je formula za određivanje prosečne sobne temperature rađena po meri muškarca od četrdeset godina i sedamdeset kilograma, trenutno su kancelarije za oko pet stepeni prehladne za žene itd. Podaci sežu i do savremenih, tehnoloških oblasti: zbog uzroka sličnih navedenim, „pametni“ telefon je preveliki za većinu ženskih ruku, a one moraju i da se naprežu čineći glas dubljim dok koriste softver za prepoznavanje glasa.

Gotovo da nema kutka, a kamoli sfere života u kojima ova knjiga ne donosi činjenice u prilog autorkinog stava. O tome koliko su njeni podaci raznoliki, svedoči popis pet od šest uvrštenih poglavlja: svakodnevica, radno mesto, dizajn, zdravlje i javni život. Pritom se ne može reći da je Krijado Peres ogorčena; njen stav jeste da nije stvar u tome da muškarci žele zlo ženama, nego naprosto nisu razmišljali o njima dok su određivali merila kakva su pominjana u tekstu. Konačno, šta će gorčina tamo gde su činjenice neumoljive. Preostaje samo aktivizam, u kom se autorka dokazala.

Autor: Domagoj Petrović

Podelite na društvenim mrežama:

Slika Kerolajn Krijado Peres

Kerolajn Krijado Peres

Kerolajn Krijado Peres je nagrađivana spisateljica, autorka bestselera, voditeljka i feministička aktivistkinja. Njeni članci se objavljuju u najvažnijim britanskim medijima. Pojavljuje se u štampi, na radiju i televiziji kao komentatorka na različite teme. Njene najznačajnije kampanje bile su da se na novčanicama Engleske banke pojavi ženska istorijska figura; da Tviter uvede dugme „prijavi zloupotrebu“; da se na Trgu parlamenta postavi prva statua žene (Milisent Foset). Njena prva knjiga Uradi to kao žena (Do It Like a Woman) objavljena je 2015. u izdanju Portobela. Sandej indipendent (Sunday Independent) opisao ju je kao „obavezno štivo“, a Gud hauskiping (Good Housekeeping) „uzbudljivom i izuzetno čitkom“, proglasivši je „najboljom knjigom u kategoriji nefikcije“. Elenor Marks ju je u Nju stejtsmanu (New Statesman) hvalila kao „primer podrobnog i fascinantnog istraživačkog novinarstva“, dok ju je Bridžet Kristi u Gardijanu (Guardian) odabrala kao jednu od knjiga godine, navodeći da „devojke i žene širom sveta treba da je imaju“. Njena druga knjiga Nevidljive: Kako podaci kroje svet po meri muškaraca izašla je u martu 2019, u izdanju kuće Čato Vindus (Chatto & Windus) u Britaniji i Ejbramsa (Abrams) u SAD. Dospela je na prvo mesto top-liste bestselera Sandej tajmsa (Sunday Times), zadržavajući se na listi 16 nedelja. Trenutno se prevodi na 24 jezika. Dobila je Nagradu Kraljevskog društva za naučnu knjigu 2019. godine, Nagradu čitalaca Books Are My Bag za 2019. i Nagradu za poslovnu knjigu 2019. godine po izboru časopisa Fajnenšal tajms (Financial Times). Kejtlin Moran ju je opisala kao „knjigu koja ima potencijal da promeni stvari“ i „važno istraživačko delo“. Melani Rid je u Tajmsu (The Times) nazvala Nevidljive „revolucionarnom“ knjigom koja „briljantno gradi nepobitnu tezu“, „izuzetne ambicioznosti, opsega i originalnosti“ koju bi „trebalo da imaju na polici svi zakonodavci, političari i menadžeri“. Sličnog stava bila je Nikola Sterdžen, koja je rekla da knjiga „otvara oči“ i da bi trebalo da bude „obavezna lektira za sve kreatore politika i donosioce propisa“. Trenutno piše nastavak Nevidljivih, pod naslovom Sad nas vidite: Kako sakupiti rodno osetljive podatke i osmisliti svet koji odgovara svima. Kerolajn živi u Londonu sa svojom živahnom kerušom Popi, završila je engleski jezik i književnost na Univerzitetu u Oksfordu i studirala bihejvioralnu i feminističku ekonomiju na Londonskom ekonomskom fakultetu (LSE). Dobila je Nagradu organizacije Liberti za aktivistkinju 2013. godine, a povodom kraljičinog rođendana 2015. primila je odlikovanje Reda Britanske imperije. Godine 2020. dobila je finsku nagradu HÄN za promovisanje jednakosti. Foto: Rachel Louise Brown

Pridruži se našoj zajednici i isprati dešavanja.

visa-logo4x
Group-96674x
Group4x
Group-96724x
layer14x
Banca-intesa-logo-w593
Group-96654x
Group-96664x
image-4384x
Group-96644x
image-4394x

Copyright © Laguna d.o.o. Starine Novaka 23, Beograd • Matični broj: 17414844

Powered byoozmi.com