„Nadajmo se najboljem“ – jedinstveno iskrena priča
Ponekad je teško definisati zbog čega tačno neka knjiga privuče čitaoca – ali ova knjiga je svakako uspela u tome. U pitanju je veoma snažna priča za čije je objavljivanje sigurno bila potrebna poprilična hrabrost. Osećanja i misli se predstavljaju sasvim precizno i istinito čak i onda kada ne prikazuju Karolinu u pozitivnom svetlu.
Ja sam stekla utisak da je pisanje pomoglo Karolini da u sebi obradi ono što se dogodilo i da u hodu tumači priču, dok proces još traje – sve je ovo propraćeno njenim naknadnim refleksijama i ocenama ranijih obrazaca ponašanja. Možda je na ovaj način naučila nešto o sebi. Knjiga u svakom slučaju zrači autentičnošću koja se u današnje vreme retko sreće.
Jezik je veoma jednostavan i pruža priliku za interesantne analize razvoja veze i međusobne borbe za prevlast. Osim toga se obrađuje i važno pitanje kako se smrt objašnjava deci. Lepo napisana i jedinstveno iskrena priča puna emotivnog naboja.
Izvor: Goodreads
Prevod: Nikola Perišić
Ja sam stekla utisak da je pisanje pomoglo Karolini da u sebi obradi ono što se dogodilo i da u hodu tumači priču, dok proces još traje – sve je ovo propraćeno njenim naknadnim refleksijama i ocenama ranijih obrazaca ponašanja. Možda je na ovaj način naučila nešto o sebi. Knjiga u svakom slučaju zrači autentičnošću koja se u današnje vreme retko sreće.
Jezik je veoma jednostavan i pruža priliku za interesantne analize razvoja veze i međusobne borbe za prevlast. Osim toga se obrađuje i važno pitanje kako se smrt objašnjava deci. Lepo napisana i jedinstveno iskrena priča puna emotivnog naboja.
Izvor: Goodreads
Prevod: Nikola Perišić
