Mej Holand, devojka u dvadesetim godinama, dolazi na prvi radni dan u kompaniju Krug. Oduševljena je predivnim kampusom, fontanom, teniskim i odbojkaškim terenima, vriskom dece iz vrtića. Prva rečenica romana glasi: „Bože, pomisli Mej. Ovo je raj.“

I tako odmah znamo da će Krug u romanu Dejva Egersa biti pakao.

Radnja romana se odvija u ne tako dalekoj budućnosti u kompaniji koja zahteva transparentnost u svemu: dva od mnogobrojnih slogana su im „Tajne su laži“ i „Privatnost je krađa“. Anonimnost je proterana, svačija prošlost je otkrivena, svačija sadašnjost može da se prenosi uživo. Ništa što je snimljeno ne može se obrisati. Cilj Kruga je da se svi aspekti ljudskog iskustva – od glasanja do ljubavnih prevara – nađu na ovom portalu, jedinom takvom portalu na svetu.

Potencijalna distopija zvuči dovoljno poznato. Egers je u romanu pokrenuo pitanja o kojima se već uveliko vode diskusije: tiranija transparentnosti, ličnost definisana prisustvom na društvenim mrežama, naša neobična potreba da prezentujemo sebe, previše informacija koje o nama imaju Gugl i Fejsbuk i naši životi koje neprestano nadgleda naša vlada.

Roman „Krug“ ovim debatama dodaje još malo materijala. Egers je ove diskusije uobličio u priču koja podseća na strip: laka je, zabavna i nezahtevna. Na taj način pisac nas uvlači u priču o Mej, naivnoj i osećajnoj devojci koja brzo postaje deo kompanije i napreduje ka najužim krugovima. Sa svakim korakom, njen život postaje transparentniji, njeni postupci se ocenjuju i izloženi su svačijem pogledu.

Kako priča napreduje otkrivamo šta se sve krije u naizgled savršenoj kompaniji, ko stoji iza nje, kakvi su ciljevi i kakva uverenja gaje ljudi koji predstavlju najuži krug Kruga. Mej nije žrtva, ali nije ni isprazni zlikovac već se jednostavno vodi motivima internet tinejdžerke: što bolji rang, veća popularnost i ulazak u uže krugove. Egers nam time možda poručuje da zlo u budućnosti više neće biti zlo oko Velikog brata već nešto trivijalnije poput naivne Mej.

Izvor: nytimes.com
Prevod: Dragan Matković