Druga knjiga u ediciji „Autsajderi“ je roman „Novi jadi mladoga V.“ Ulriha Plencdorfa, (1934–2007, Berlin) koji je bio nemački pisac, scenarista i dramaturg.

Apsurdan, urnebesno smešan i dirljiv, ovaj kultni bestseler istovremeno je satira na život u Istočnoj Nemačkoj i himna mladalačkoj slobodi.

Sedamnaestogodišnji Edgar Vibo umro je u novogodišnjoj noći od strujnog udara. Njegov otac, koji je napustio porodicu kada je Edgar imao pet godina, ispituje osobe bliske njemu da bi saznao šta se tačno dogodilo – i ko je njegov sin zapravo bio. Da bi pomogao čitaocima, sam Edgar sa onoga sveta prekida očeve razgovore s njegovom majkom, najboljim prijateljem Vilijem i s Čarli, devojkom u koju je Edgar bio nesrećno zaljubljen, kako bi nam dao svoju verziju događaja.

„Novi jadi mladoga V.“ je roman iz kojeg je nastao naziv „džins proza“, opisan i kao „istočnonemački ’Lovac u raži’“, preveden je na više od 30 jezika, a sada prvi put i na srpski jezik u prevodu Jelene Kostić Tomović. Možete ga pronaći od subote 17. avgusta u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs i na sajtu laguna.rs.