„Hakovanje Darvina“ – Čuda će se dešavati
Brojne knjige objašnjavaju genetičku revoluciju koja se upravo odvija; ova opisuje gde nas ona može odvesti, a ta je vožnja divlja.
Hakovanje je nedozvoljeni upad u kompjuterski sistem, obično da bi se promenio njegov softver. Neki više vole da terminom genetsko inženjerstvo opisuju proces promene DNK organizma kako bi se dobili korisni proizvodi ili, u poslednje vreme, popravili nedostaci. Futurista Mecl („Eternal Sonata“, 2016, itd.), viši saradnik Atlantskog saveta koji je takođe služio u Državnom sekretarijatu SAD i Beloj kući, tvrdi da će ovaj proces postati toliko rutinski da većina nas neće razumeti šta se dešava, a oni koji znaju će se možda protiviti. Ukratko, bićemo hakovani. Jedna od tehnika hakovanja ne podrazumeva manipulaciju DNK. U današnjoj in vitro oplodnji lekari vrše izbor između više jajnih ćelija, eventualno vrše testove na neke osobine, obično na odsustvo nekog defekta, i usađuju odabrane ćelije. Napredak u ovoj oblasti će omogućiti da majka proizvede ogroman broj jajnih ćelija i da lekari vrše testove na bezbroj osobina – recimo, otpornost na bolesti, karakterne osobine, čak i dugovečnost – pre nego što usade one najbolje ćelije. Očigledan sledeći korak je otklanjanje nedostataka ili ubacivanje poboljšane DNK u genom. Nova, Nobela vredna CRISPR tehnologija čini ovo ne samo mogućim, već primenjivim, a prvi načini primene izlaze iz laboratorije. Meclovo objašnjenje toga kako CRISPR funkcioniše nije ništa razumljivije u odnosu na ranije autore, ali zapanjujuće mogućnosti ove metode su očigledne. U decenijama koje predstoje, napredna IVF (in vitro fertilizacija) će se sve više nadmetati sa seksom kao primarnim načinom razmnožavanja. Mecl mnogo prostora daje oštroj etičkoj debati, ali realnost je da će malo roditelja, ako imaju izbor, odabrati prirodnu reprodukciju i dobiti dete za koje se zna da će biti manje inteligentno, talentovano i zdravo nego što bi to bio slučaj sa drugom opcijom.
Temeljan, uzbudljiv i pre svega razumljiv opis toga kako će genetička manipulacija u ogromnoj meri poboljšati našu vrstu. Čuda će se dešavati, ako se već ne dešavaju. Možda za nekoliko godina...
Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Borivoje Dožudić
Hakovanje je nedozvoljeni upad u kompjuterski sistem, obično da bi se promenio njegov softver. Neki više vole da terminom genetsko inženjerstvo opisuju proces promene DNK organizma kako bi se dobili korisni proizvodi ili, u poslednje vreme, popravili nedostaci. Futurista Mecl („Eternal Sonata“, 2016, itd.), viši saradnik Atlantskog saveta koji je takođe služio u Državnom sekretarijatu SAD i Beloj kući, tvrdi da će ovaj proces postati toliko rutinski da većina nas neće razumeti šta se dešava, a oni koji znaju će se možda protiviti. Ukratko, bićemo hakovani. Jedna od tehnika hakovanja ne podrazumeva manipulaciju DNK. U današnjoj in vitro oplodnji lekari vrše izbor između više jajnih ćelija, eventualno vrše testove na neke osobine, obično na odsustvo nekog defekta, i usađuju odabrane ćelije. Napredak u ovoj oblasti će omogućiti da majka proizvede ogroman broj jajnih ćelija i da lekari vrše testove na bezbroj osobina – recimo, otpornost na bolesti, karakterne osobine, čak i dugovečnost – pre nego što usade one najbolje ćelije. Očigledan sledeći korak je otklanjanje nedostataka ili ubacivanje poboljšane DNK u genom. Nova, Nobela vredna CRISPR tehnologija čini ovo ne samo mogućim, već primenjivim, a prvi načini primene izlaze iz laboratorije. Meclovo objašnjenje toga kako CRISPR funkcioniše nije ništa razumljivije u odnosu na ranije autore, ali zapanjujuće mogućnosti ove metode su očigledne. U decenijama koje predstoje, napredna IVF (in vitro fertilizacija) će se sve više nadmetati sa seksom kao primarnim načinom razmnožavanja. Mecl mnogo prostora daje oštroj etičkoj debati, ali realnost je da će malo roditelja, ako imaju izbor, odabrati prirodnu reprodukciju i dobiti dete za koje se zna da će biti manje inteligentno, talentovano i zdravo nego što bi to bio slučaj sa drugom opcijom.
Temeljan, uzbudljiv i pre svega razumljiv opis toga kako će genetička manipulacija u ogromnoj meri poboljšati našu vrstu. Čuda će se dešavati, ako se već ne dešavaju. Možda za nekoliko godina...
Izvor: kirkusreviews.com
Prevod: Borivoje Dožudić
