Dejan Papić: Šta je Laguna – Jedna kuća u 25 pojmova

Osnivač izdavačke kuće Laguna Dejan Papić osvrnuo se na književnu pustolovinu koja traje već četvrt veka, kroz reči koje otkrivaju bogatstvo iskustva i strasti koje su utkane u svaki aspekt Lagune, odnoseći čitaoce na putovanje kroz evoluciju ove književne institucije.

Pre 25 godina odgovor na pitanje „Šta je laguna?“ ticao bi se mora ili spokoja, u zavisnosti od toga da li se misli na geografsku ili emotivnu asocijaciju. Danas Laguna za većinu stanovnika regiona koji se nekada zvao Jugoslavija predstavlja sinonim za dobre knjige i moderne knjižare. Neke reči s vremenom menjaju značenje. To je očigledno. Ipak mi u Laguni držali smo se nekih čije značenje odoleva promenama. Reči su nas stvarale, one nas i danas definišu:

POSVEĆENOST: Osećaj kada žudite da i drugima pokažete boju magije. U dalekom skupu dimenzija, u astralnoj ravni koja nikada ne beše ravna, spiralne zvezdane magline trepere i uvijaju se. Od tog trenutka na našem vidiku trepere brojni naslovi, plivaju sporo ka nama kroz međuzvezdani prostor.

VIZIJA: Ljudi koji čine Lagunu su dalekovidi. Oni rečenice čitaju između redova, njihova mašta ne može da stane u jedno poglavlje, a knjige koje tako nastaju su za sva vremena.

MARLJIVOST: Laguna – to je 498 zaposlenih koji svakodnevno ispisuju nove stranice, nastavljaju priču, dopisuju, predlažu, iskazuju, prepravljaju, dodaju, oduzimaju i čine da čudnovate izdavačke varnice budu praskave eksplozije.

BRZINA: Za nas brzina nije vektorska fizička veličina. Kormilo u Laguni pripada svim zaposlenima, počev od preporuka knjižara, preko zahteva koje realizuju vredni magacioneri, oblikuje maštoviti kreativni tim, materijalizuju urednici, bruse prevodioci, glačaju lektori i korektori, boje dizajneri i čitaju čitaoci. Čitaoci put prevaljuju pročitanim poglavljima. Tu smo da osluškujemo njihove potrebe i ubrzamo baš onda kada je potrebno.

SIGURNOST: Knjiga je veran i pouzdan pratilac i saborac. U knjigama se nalaze prošlost, sadašnjost i moguća budućnost. Svesni svega onoga što knjiga jeste – sigurni smo da u našim izdanjima svako može pronaći saborca za kojim traga.

SMELOST: Smelost je kompas Lagune. Ona nas vodi kroz neistražene svetove književnosti, gde se obično ne usuđuju drugi. Smelost nam omogućava da preuzmemo rizike, da izdajemo dela koja postavljaju pitanja, izazivaju i inspirišu. Smelost je odjek naših najhrabrijih odluka.

USAGLAŠENOST: Usaglašenost se postiže. U Laguni su usaglašeni srpski književni velikani, savremenici, američki i ruski pisci, klasici književnosti, talasi, meridijani, stripovi, mange, pa čak i društvene igre. U Laguni su usaglašeni i marljivi radnici u magacinu koji munjevitom brzinom kao od šale pronalaze pravi naslov među hrpom paketa i preopterećenih polica i predaju ga u ruke čitaoca. Sve je to usaglašenost.

ODLUČNOST: Laguna stoji čvrsto iza svake objavljene knjige. Odlučnost se ogleda u našoj sposobnosti da podržimo naše autore, da se suočimo s izazovima tržišta i da neumorno tragamo za novim, vrednim sadržajima. Odlučnost je naša tiha snaga.

MAŠTOVITOST: Maštovitost je srce Lagune. Ona je izvor naših najinovativnijih projekata i najuzbudljivijih priča. Maštovitost nas vodi u nove svetove i omogućava nam da uvek budemo za korak ispred.

NEPOKOLEBLJIVOST: U vrtlozima industrijskih promena i prolaznih trendova, nepokolebljivost Lagune je odraz postojanosti. Naša posvećenost kvalitetu i integritetu je ne samo temelj već i bedem koji neumorno brani visoke standarde izvrsnosti, svedočeći o snazi naše posvećenosti neprolaznoj vrednosti književnosti.

PRAVIČNOST: U Laguni pravičnost nije tek puki pojam – ona je naše oružje. U svakom našem poslovnom potezu, od fer odnosa s autorima do otvorene komunikacije s čitaocima i poštovanja svakog zaposlenog, pravičnost nas izdvaja od ostalih. Mi ne samo da poštujemo pravila igre – mi postavljamo nova. U industriji koja često koketira s kompromisom pravičnost nas čini drugačijim.

RADOZNALOST: Radoznalost je pokretačka snaga Lagune. Ona nas motiviše da istražujemo, učimo i rastemo. Radoznalost nas vodi kroz beskrajna prostranstva književnosti.

OŠTROUMNOST: Oštroumnost u Laguni je naša veština da prepoznamo potencijale, vidimo ono što drugi ne vide i da budemo inovativni u našem pristupu. To je pogon koji nas vodi kroz kompleksnosti izdavačkog sveta.

INOVATIVNOST: Inovativnost u Laguni predstavlja neprestano istraživanje novih pristupa u izdavaštvu, kako u izboru dela tako i u načinu njihove prezentacije i promocije. Inovativnost je naša karta za budućnost.

STRUČNOST: U Laguni stručnost se ogleda u pažljivom odabiru svake knjige, gde se znanje i iskustvo prepliću u svakom naslovu koji dospe na police.

KREATIVNOST: Naši dizajneri i urednici su arhitekte mašte. Tako nastaju korice koje mame poglede i stranice koje oživljavaju svaki zaplet.

ORGANIZOVANOST: Kao precizan sat, organizovanost u našem magacinu i administraciji čini da svaki proces teče glatko, od skladištenja do dostave knjiga.

STRPLJENJE: Strpljenje je neophodno u procesu pisanja, gde se kvalitet razvija kroz pažljivu reviziju i posvećenost detaljima.

PRECIZNOST: Preciznost u prevodu je ključna, jer omogućava da se originalni ton, stil i značenje dela verno prenesu na drugi jezik.

DOSTUPNOST: Naša poslovna filozofija ne zasniva se samo na prodaji knjiga, već pre svega na njihovoj dostupnosti kao temeljnom pravu svakog čitaoca. Mi smo most koji spaja literarne svetove s radoznalim umovima, osiguravajući da svaki naslov bude lako dostupan, bilo da je reč o klasiku ili savremenom hitu. To je odraz potrebe da svaka knjiga pronađe svog čitaoca, onoga za kog je i napisana.

ZAJEDNIŠTVO: Uspeh u okupljanju široke zajednice čitalaca, pisaca, kritičara i entuzijasta oko književnih događaja, stvarajući snažan osećaj pripadnosti i zajedništva.

NAGRADE: Književna priznanja i nagrade koje naši autori i dela dobijaju više su od odraza uspeha – oni su potvrda naše posvećenosti izvrsnosti, kvalitetu i bogatstvu koje književnost može ponuditi. Svaka nagrada je priznanje doprinosa literarnom svetu i inspiracija za nastavak našeg putovanja u otkrivanju i promovisanju izuzetnih dela.

EDUKATIVNOST: U svetu prenatrpanom naslovima naši knjižari su kao literarni detektivi, koji pronalaze savršene knjige za svakog čitaoca. Njihove preporuke nisu samo sugestije; one otvaraju vrata novim svetovima, obogaćujući um i dušu neotkrivenim pričama i znanjem.

LJUBAZNOST: To je naša tiha revolucija. Više od obične formalnosti, ona je naša snaga – živahna, iskrena i neustrašiva. U svakom srdačnom pozdravu, u svakom pažljivo sročenom odgovoru, mi gradimo mostove i jačamo veze. Naša ljubaznost nije samo uljudnost; to je potreba za stvaranjem sveta u kojem se svako oseća vrednim i poštovanim.

ZAHVALNOST: Zahvalni uvek svima koji su doprineli našem putovanju – piscima, čitaocima, saradnicima, zaposlenima. Bez njihove podrške i posvećenosti Laguna nikada ne bi ispisala najlepšu priču našeg izdavaštva.

Nakon 25 godina postojanja i dalje revnosno upisujemo nove pojmove u rečnik koji nas oblikuje. Na našim policama svakovnevno niču novi redovi – slova se nižu, pasusi rastu, poglavlja cvetaju. Zajedno s tim bujanjem i sami iz dana u dan rastemo, prelistavamo sami sebe, izlistavamo nove poduhvate i prisećamo se onih koji su iza nas. S vremena na vreme osvrnemo se i na sopstveno detinjstvo. Počelo je tako što su našu ideju nosila četiri džinovska slona, na čijim je preplanulim ramenima ležao disk Sveta. Nastavljamo uporno gledajući ka Odredištu. Naše Odredište je beskrajna priča čije je ispisivanje tek počelo.

Autor: Dejan Papić
Izvor: časopis Bukmarker, br. 36