Kolika je cena napretka? Da li mi, zahvaljujući civilizaciji, zaista živimo srećnijim životom od naših „necivilizovanih“ predaka? Da li je civilizacija najveća laž u koju svi zdušno verujemo? Odgovore na ova pitanja pronaći ćete u knjizi „Civilizovani do bola“ Kristofera Rajana, koja preispituje sva naša verovanja u napredak i superiornost u odnosu na „divljake“ od kojih smo potekli.

Neke moderne bajke i otvorene laži slušamo toliko često da ih smatramo istinom: „Civilizacija je najveće dostignuće ljudskog roda. Napredak je neporeciv. Imate sreće što živite upravo ovde i sada.“

Možda zbilja i imamo sreće. Možda i nemamo. Autor se protivi shvatanju da je napredak sam po sebi dobar i tvrdi da je „napredak“ koji obeležava naše doba nešto slično bolesti koja se razvija. Preistorijski život, naravno, nije bio pošteđen ni nedostataka ni opasnosti. Mnogo novorođenčadi je umiralo. Polomljena kost, inficirana rana, zmijski ujed – sve je to ugrožavalo život, ali postavlja se pitanje da li su zaista sve te opasnosti smrtonosnije od saobraćajnih nesreća, raka ili epidemije kardiovaskularnih bolesti.

Budući da su naša ekologija i društvo sve ugroženiji, postavlja se pitanje o konačnom vrednovanju civilizacije – i ceni koju za nju plaćamo.

Da li možemo i hoćemo li tu nešto da promenimo?

Knjige Kristofera Rajana, profesora engleske i američke književnosti i doktora psihologije, prevedene su na više od dvadeset jezika. Čest je gost u emisijama i serijalima medijskih kuća: HBO, MSNBC, Fox News, CNN, NPR, The New York Times, The Times of London, Playboy, The Washington Post, Time, Newsweek, National Geographic.

Knjigu „Civilizovani do bola“ možete pronaći od srede 16. novembra u svim knjižarama Delfi, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs i na sajtu laguna.rs.