Cinično, ironično i urnebesno smešno – „Osmi povjerenik“ Renata Baretića u prodaji od 15. decembra
Roman „Osmi povjerenik“ Renata Baretića, trinaesta knjiga iz edicije „Bez prevoda“, višestruko je nagrađivana crnohumorna priča u kojoj autor secira zemlje u tranziciji.
Mladom perspektivnom političaru Siniši Mesnjaku konkurencija je namestila aferu usred predizborne kampanje, zbog čega ga premijer sklanja od javnosti i šalje u najveću hrvatsku nedođiju, ostrvo Trećić, na kojem nema ni pošte, ni interneta ni signala mobilne telefonije. Njegov zadatak je da izolovanu zajednicu inkorporira u pravni sistem samostalne i suverene Republike Hrvatske tako što će organizovati prve slobodne izbore na ostrvu i uspostaviti lokalnu vlast. Prethodnih sedam vladinih „povjerenika“ propalo je na ovom zadatku, naprosto zato što zajednica savršeno funkcioniše van ingerencija hrvatske države.
Daleko od političkih intriga, korupcije i birokratije, ekscentrični ostrvljani, mahom starci – povratnici iz australijske pečalbe – žive od dobrih penzija u prelepom mediteranskom pejzažu bez dodira sa problemima globalizovanog sveta. Greju se na solarnu energiju, najmoderniji aparati za kafu i medicinska oprema stižu im periodično od italijanskih mafioza, a čak im se i jezik razlikuje od hrvatskog. Trećićanski je svojevrsni spoj dalmatinske čakavice, italijanskog i „australijskog“, koji uz to sledi sva pravila vukovice: ne samo da se piše ćirilicom nego se i piše kao što govoriš. Otuda nije ni čudo što su Siniši na početku potrebne sitne prevodilačke usluge, koje će mu velikodušno pružiti nešto mlađi meštanin Tonino, s kojim se Siniša toliko zbližava da mu postaje najbolji prijatelj i verni sadrug u borbi protiv ostrvljanske samodovoljnosti.
Kako sam autor kaže, Hrvatska ima više od hiljadu ostrva i ostrvaca, „a ja sam – što kao novinski reporter, što kao turist – obišao njih samo dvadesetak. I shvatio ne samo da je svaki od njih ‘totalno drukčiji od drugih’ nego da znatne razlike postoje i na jednom te istom otoku, ukoliko ima više od jednog naselja.
Ako ne volite slušati i osluškivati, svi vam se čine isti, razlikuju se samo po plažama i smještajnim kapacitetima. Ako ste pak cijepljeni protiv turističke nezainteresiranosti i ravnodušnosti, onda počnete uživati u svoj toj raznolikosti. Štoviše, zavolite odlaziti na otoke i zimi, kad je svaki došljak strano tijelo, čak i kad ga manje-više svi mještani znaju. Zato sam izmislio ‘svoj’ otok i na njemu izmiksao gomilu detalja koje sam putem pokupio. A koliko ih je i u kojoj su mjeri začudni, o tome možda najbolje govori činjenica da je redatelj Ivan Salaj – prema vlastitom scenariju – odličan film ’Osmi povjerenik’ morao snimati na čak tri otoka.
Nema smisla da ovdje prepričavam sadržaj romana, mogu reći tek da povjereniku Vlade RH, koji na otoku Trećiću treba organizirati lokalne izbore, nije nimalo dosadan za čitanje. Čak ni onima koji nikad ni na jedan otok nisu nogom kročili“, rekao je Baretić.
„Osmi povjerenik“ Renata Baretića u prodaji je od srede 15. decembra u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.
Mladom perspektivnom političaru Siniši Mesnjaku konkurencija je namestila aferu usred predizborne kampanje, zbog čega ga premijer sklanja od javnosti i šalje u najveću hrvatsku nedođiju, ostrvo Trećić, na kojem nema ni pošte, ni interneta ni signala mobilne telefonije. Njegov zadatak je da izolovanu zajednicu inkorporira u pravni sistem samostalne i suverene Republike Hrvatske tako što će organizovati prve slobodne izbore na ostrvu i uspostaviti lokalnu vlast. Prethodnih sedam vladinih „povjerenika“ propalo je na ovom zadatku, naprosto zato što zajednica savršeno funkcioniše van ingerencija hrvatske države.
Daleko od političkih intriga, korupcije i birokratije, ekscentrični ostrvljani, mahom starci – povratnici iz australijske pečalbe – žive od dobrih penzija u prelepom mediteranskom pejzažu bez dodira sa problemima globalizovanog sveta. Greju se na solarnu energiju, najmoderniji aparati za kafu i medicinska oprema stižu im periodično od italijanskih mafioza, a čak im se i jezik razlikuje od hrvatskog. Trećićanski je svojevrsni spoj dalmatinske čakavice, italijanskog i „australijskog“, koji uz to sledi sva pravila vukovice: ne samo da se piše ćirilicom nego se i piše kao što govoriš. Otuda nije ni čudo što su Siniši na početku potrebne sitne prevodilačke usluge, koje će mu velikodušno pružiti nešto mlađi meštanin Tonino, s kojim se Siniša toliko zbližava da mu postaje najbolji prijatelj i verni sadrug u borbi protiv ostrvljanske samodovoljnosti.
Kako sam autor kaže, Hrvatska ima više od hiljadu ostrva i ostrvaca, „a ja sam – što kao novinski reporter, što kao turist – obišao njih samo dvadesetak. I shvatio ne samo da je svaki od njih ‘totalno drukčiji od drugih’ nego da znatne razlike postoje i na jednom te istom otoku, ukoliko ima više od jednog naselja.
Ako ne volite slušati i osluškivati, svi vam se čine isti, razlikuju se samo po plažama i smještajnim kapacitetima. Ako ste pak cijepljeni protiv turističke nezainteresiranosti i ravnodušnosti, onda počnete uživati u svoj toj raznolikosti. Štoviše, zavolite odlaziti na otoke i zimi, kad je svaki došljak strano tijelo, čak i kad ga manje-više svi mještani znaju. Zato sam izmislio ‘svoj’ otok i na njemu izmiksao gomilu detalja koje sam putem pokupio. A koliko ih je i u kojoj su mjeri začudni, o tome možda najbolje govori činjenica da je redatelj Ivan Salaj – prema vlastitom scenariju – odličan film ’Osmi povjerenik’ morao snimati na čak tri otoka.
Nema smisla da ovdje prepričavam sadržaj romana, mogu reći tek da povjereniku Vlade RH, koji na otoku Trećiću treba organizirati lokalne izbore, nije nimalo dosadan za čitanje. Čak ni onima koji nikad ni na jedan otok nisu nogom kročili“, rekao je Baretić.
„Osmi povjerenik“ Renata Baretića u prodaji je od srede 15. decembra u svim Delfi knjižarama, Laguninim klubovima čitalaca, onlajn knjižari delfi.rs, kao i na sajtu laguna.rs.
