Autorka serijala „Pedeset nijansi“ E L Džejms bez zadrške govori o svom uspehu
Autorka istovremeno mnogo kritikovanog, ali i veoma voljenog književnog i filmskog serijala „Pedeset nijansi“ ne daje zilion intervjua. Ali kada se odluči da ga da, Erika (E. L.) Džejms se ne ustručava da kaže sve što želi.
Voljene ili prezirane, knjige i filmovi autorke i producentkinje, gospođe Džejms, zaradile su neverovatne sume novca. Kada je reč o knjigama i filmovima, niko ne može poreći brojke.
Ukupna prodaja knjiga je dostigla cifru od preko 125 miliona primeraka širom sveta, od čega je preko 35 miliona prodato u Sjedinjenim Američkim Državama, a u Velikoj Britaniji su postavile rekord kao najprodavanije knjige u mekom povezu ikada.
Magazin „Tajm“ je 2012. godine ovu majku dva dečaka imenovao za jednu od „100 najuticajnijih osoba na svetu“.
Knjige su zatim adaptirane u filmove: „Pedeset nijansi sive“, „Pedeset nijansi mračnije“ i predstojeći „Pedeset nijansi oslobođeni“.
„Moja želja je da uvek pokušavamo i ostajemo verni duhu svega sa čime smo i počeli,“ kaže gospođa Džejms. „Neverovatna je stvar napisati nešto i dobiti toliko povratnih komentara i reakcija kakve su ove knjige imale.“
„Sada je isti slučaj i sa filmovima, neke reakcije su neverovatno pozitivne, a neke su neverovatno negativne. Ali takav je i život.“
„Pretpostavljam da sam napisala nešto što sam zaista želela da čitam, tako da sam i sama fan sopstvenog rada, rekla bih. Zvuči užasno, zar ne?“, smeje se autorka.
Erikin suprug, Najal Lionard, napisao je scenario za „Pedeset nijansi mračnije“, što je iskustvo u kome je ona mnogo uživala.
„Bio je sa mnom od samog, samog početka ovog putovanja tako da ima dobar osećaj za to šta je važno, a šta nije“, kaže Erika. „On ima malu prostoriju u dnu bašte gde se sakriva i piše, izoluje se da bi mogao da sažme sve s obzirom na to da se u knjigama mnogo toga dešava.“
„Učinio je priču vizuelnijom i uneo dosta humora u nju.“
Sada kada je završeno snimanje svih filmova, Erika kaže da je veoma ponosna na Dakotu Džonson i Džejmija Dornana.
„Moram im skinuti kapu jer su učestvovali u nečemu što je prvenstveno ženska franšiza. Mislim, veliki je rizik za svakog glumca da prihvati ulogu u nečemu takvom.“
„Mislim da su oboje dorasli zadatku. Džejmijeva atletska građa i šarm i Dakotina 'drskost' zaista su zasijali.“
„Oduvek sam želela da radim na filmu i pošto sam i sama veliki fan, bila mi je izuzetna čast da učestvujem u filmskom aspektu svojih knjiga.“
„Na početku imate svoj roman koji zatim postaje nešto sasvim drugo kao scenario, zatim scenario bude seckan i seckan dok prolazi kroz razne filtere u studijskom sistemu.“
„Živi neki sasvim drugačiji život i onda u montaži se tek obavlja pravi deo posla“, dodaje Džejms.
„Razlika između prvog i poslednjeg pokušaja je neverovatna i zato kada odete u montažu, želite samo da imate dobro vizuelno iskustvo, a to ponekad podrazumeva ponovno snimanje dijaloga ili izbacivanje određenih stvari.“
„Morala sam da se prilagođavam jer ponekad samo želite da vrisnete: ’NEEEE! Ne treba tako!’ ali ne možete jer je to sada tuđa interpretacija.“
Iako je Erikin stil pisanja veoma kritikovan, mega uspeh njenih knjiga i filmova – voleli ih ili ne – priuštio joj je status mega autora i hiljadama ljudi koji žele da saznaju „tajnu“ njenog uspeha.
„Ostanite verni sebi i pišite ono što vas zabavlja“, kaže.
„I nosite sa sobom uvek svesku. Jednom sam zaista pohađala kurs pisanja i jedan od profesora je rekao da su ’pisci kao svrake’ – uvek uzimaju deliće razgovora i vide stvari koje ih inspirišu.“
„Slušanje muzike, iznova i iznova, je takođe veoma inspirativno za moje pisanje.“
Erika se seća mnogih priča svojih fanova u prethodnih osam godina, ali dve su joj posebno urezane u sećanju.
„Oduševilo me je kada mi sedamdesetjednogodišnji čovek pisao i zahvalio se što sam ga podsetila na to kako je biti zaljubljen. Takođe, jedna žena mi je rekla da nije znala šta da očekuje od knjiga, ali da se na kraju ’pronašla’ u njima jer je i sama usvojena, poput Kristijanovog lika u knjigama.“
Džejms kaže da je ideja za trilogiju „Pedeset nijansi“ nastala kao odgovor na serijal vampirskih romana „Sumrak“, kada je krajem 2008. godine pogledala film i bila potpuno uvučena u taj svet.
Odlučila se da piše „fan fikciju“ i 2009. godine odabrala je da to uradi na svoj način. Započela je „Pedeset nijansi“. Trilogiju „Pedeset nijansi“ opisala je kao svoju „krizu srednjih godina, očigledno. Sve moje fantazije su u njima, i to je to.“
Zahvaljujući prodaji trilogije završila je 2013. godine na prvom mestu „Forbsove“ liste autora sa najvećom zaradom sa 95 miliona dolara u šta je uključeno i 5 miliona koje je dobila za prava na snimanje „Pedeset nijansi sive“.
A s obzirom na to kako franšiza napreduje, ove cifre će postajati sve veće i veće. Sviđalo vam se to ili ne.
Izvor: news.com.au
Voljene ili prezirane, knjige i filmovi autorke i producentkinje, gospođe Džejms, zaradile su neverovatne sume novca. Kada je reč o knjigama i filmovima, niko ne može poreći brojke.
Ukupna prodaja knjiga je dostigla cifru od preko 125 miliona primeraka širom sveta, od čega je preko 35 miliona prodato u Sjedinjenim Američkim Državama, a u Velikoj Britaniji su postavile rekord kao najprodavanije knjige u mekom povezu ikada.
Magazin „Tajm“ je 2012. godine ovu majku dva dečaka imenovao za jednu od „100 najuticajnijih osoba na svetu“.
Knjige su zatim adaptirane u filmove: „Pedeset nijansi sive“, „Pedeset nijansi mračnije“ i predstojeći „Pedeset nijansi oslobođeni“.
„Moja želja je da uvek pokušavamo i ostajemo verni duhu svega sa čime smo i počeli,“ kaže gospođa Džejms. „Neverovatna je stvar napisati nešto i dobiti toliko povratnih komentara i reakcija kakve su ove knjige imale.“
„Sada je isti slučaj i sa filmovima, neke reakcije su neverovatno pozitivne, a neke su neverovatno negativne. Ali takav je i život.“
„Pretpostavljam da sam napisala nešto što sam zaista želela da čitam, tako da sam i sama fan sopstvenog rada, rekla bih. Zvuči užasno, zar ne?“, smeje se autorka.
Erikin suprug, Najal Lionard, napisao je scenario za „Pedeset nijansi mračnije“, što je iskustvo u kome je ona mnogo uživala.
„Bio je sa mnom od samog, samog početka ovog putovanja tako da ima dobar osećaj za to šta je važno, a šta nije“, kaže Erika. „On ima malu prostoriju u dnu bašte gde se sakriva i piše, izoluje se da bi mogao da sažme sve s obzirom na to da se u knjigama mnogo toga dešava.“
„Učinio je priču vizuelnijom i uneo dosta humora u nju.“
Sada kada je završeno snimanje svih filmova, Erika kaže da je veoma ponosna na Dakotu Džonson i Džejmija Dornana.
„Moram im skinuti kapu jer su učestvovali u nečemu što je prvenstveno ženska franšiza. Mislim, veliki je rizik za svakog glumca da prihvati ulogu u nečemu takvom.“
„Mislim da su oboje dorasli zadatku. Džejmijeva atletska građa i šarm i Dakotina 'drskost' zaista su zasijali.“
„Oduvek sam želela da radim na filmu i pošto sam i sama veliki fan, bila mi je izuzetna čast da učestvujem u filmskom aspektu svojih knjiga.“
„Na početku imate svoj roman koji zatim postaje nešto sasvim drugo kao scenario, zatim scenario bude seckan i seckan dok prolazi kroz razne filtere u studijskom sistemu.“
„Živi neki sasvim drugačiji život i onda u montaži se tek obavlja pravi deo posla“, dodaje Džejms.
„Razlika između prvog i poslednjeg pokušaja je neverovatna i zato kada odete u montažu, želite samo da imate dobro vizuelno iskustvo, a to ponekad podrazumeva ponovno snimanje dijaloga ili izbacivanje određenih stvari.“
„Morala sam da se prilagođavam jer ponekad samo želite da vrisnete: ’NEEEE! Ne treba tako!’ ali ne možete jer je to sada tuđa interpretacija.“
Iako je Erikin stil pisanja veoma kritikovan, mega uspeh njenih knjiga i filmova – voleli ih ili ne – priuštio joj je status mega autora i hiljadama ljudi koji žele da saznaju „tajnu“ njenog uspeha.
„Ostanite verni sebi i pišite ono što vas zabavlja“, kaže.
„I nosite sa sobom uvek svesku. Jednom sam zaista pohađala kurs pisanja i jedan od profesora je rekao da su ’pisci kao svrake’ – uvek uzimaju deliće razgovora i vide stvari koje ih inspirišu.“
„Slušanje muzike, iznova i iznova, je takođe veoma inspirativno za moje pisanje.“
Erika se seća mnogih priča svojih fanova u prethodnih osam godina, ali dve su joj posebno urezane u sećanju.
„Oduševilo me je kada mi sedamdesetjednogodišnji čovek pisao i zahvalio se što sam ga podsetila na to kako je biti zaljubljen. Takođe, jedna žena mi je rekla da nije znala šta da očekuje od knjiga, ali da se na kraju ’pronašla’ u njima jer je i sama usvojena, poput Kristijanovog lika u knjigama.“
Džejms kaže da je ideja za trilogiju „Pedeset nijansi“ nastala kao odgovor na serijal vampirskih romana „Sumrak“, kada je krajem 2008. godine pogledala film i bila potpuno uvučena u taj svet.
Odlučila se da piše „fan fikciju“ i 2009. godine odabrala je da to uradi na svoj način. Započela je „Pedeset nijansi“. Trilogiju „Pedeset nijansi“ opisala je kao svoju „krizu srednjih godina, očigledno. Sve moje fantazije su u njima, i to je to.“
Zahvaljujući prodaji trilogije završila je 2013. godine na prvom mestu „Forbsove“ liste autora sa najvećom zaradom sa 95 miliona dolara u šta je uključeno i 5 miliona koje je dobila za prava na snimanje „Pedeset nijansi sive“.
A s obzirom na to kako franšiza napreduje, ove cifre će postajati sve veće i veće. Sviđalo vam se to ili ne.
Izvor: news.com.au
