Dejna Krejn

Definitivno uz Saturnove prstenove V.G. Zebalda jedna od beskrajno najdosadnijih knjiga. Na poleđini knjige se kaže da ovo nije ni turistički vodič ni bedeker ali se ne kazuje da je ovo suštinski ono što jeste - smrtno dosadno lutanje penzionisanog akademika, sa veličanstveno monotonim opisima. Od sela do sela, od drveta do drveta, od crkve do crkve, od sela do sela...500 stranica lijepo napisane smrtne dosade.

* Jana J. *

Књига писца нобеловца овом темом не може а да не заинтересује читаоца који воли да путује и који воли пре сваког путовања да се што боље упозна са аспектима те дестинације. Од првих страница ове књиге читалац је освојен слојевитошћу описа и размишљања које карактерише истанчани сензибилитет писца широке културе, великог познаваоца целокупне материје о којој пише. Осећање безграничне љубави према народу и земљи није га спречило да поред описа великих историјских и херојских догађаја опише и оне мање херојске, за које има разумевање и које својим промишљеним коментарима приближава неупућеном посетиоцу или читаоцу. Имајући у виду временску и територијалну ограниченост туристичких путовања које наш просечан човек може себи да обезбеди и ограниченост онога што може да сазна из доступне литературе, ова књига представља идеалну допуну знања које заинтересовани путник може да стекне. Због тога и препоручујем ову књигу свима онима који су путовали или намеравају да путују у Португалију.

Žaklina Cenić

Ovu divnu knjigu, remek delo ili reći ću slobodno istorijski dokument "Putovanje kroz Portugaliju" izvanrednog pisca Žozea Saramaga sam čitala duže nego ijednu dosada pročitanu knjigu. Pomislićete možda da sam je čitala zbog toga što je knjiga nezanimljiva, neinteresantna, preobimna. Ne naprotiv čitala sam je duže i povremeno se vraćala prethodno pročitanim stranicama s najvećom namerom i žarkom željom, da svaki zabeleženi detalj, svaku pojedinost, svaki i najmanji opis koji je opisan jednim veličanstvenim, divnim, neponovljivim Saramagovim besprekornim stilom još jednom pročitam s posebnom nesmanjenom uvek jednakom znatiželjom, pažnjom i oduševljenjem. Čitajući ovu prelepu knjigu istovremeno sam imaginarno putovala kroz prelepa mesta, planine, gradove, na tom čudesnom nezaboravnom putu sretala sam decu, ljude... Putovala sam tamo gde me je pisac kao najbolji vodič na svetu vodio i tamo vodeći me pripovedao mi jednim posebnim umetničko-znalačkim stilom jednog sjajnog pisca o mnogim znamenitostima kulturi naroda Portugalije, njihovim običajima, istorijskim neprocenjivim obeležjima od prevelikog značaja ove prekrasne zemlje. Opisi su očaravajući i na momente čitaoca ostavljaju bez daha. Pisac ništa ne izostavlja, bukvalno opisuje sve do najsitnijih detalja, vreme, predele, mesta, planine, reke, more, kulturu i običaje naroda u Portugaliji, gradove, panorame... Prekrasne panorame su prava umetnička dela prirode i urbanosti i brižljivo su smeštena u prebogatoj istorijskoj riznici zemlje. Pisac je jako iscrpan tj.istančano-temeljan u prikazivanju odnosno opisu gradova pre svega opis Prestonice Lisabona glavnog grada Portugalije, zatim hramova, katedrala, crkava kojih u Portugaliji ima na pretek. Svaki opis grada obavezno pruža podatke iz istorije koji su istovremeno jasno istorijsko obeležje tog mesta. Moram priznati da su mi se najviše dopali tj. jako su me impresionirali opisi crkava, hramova, katedrala (enterijer i eksterijer objekata). Na trenutak se nadjete unutar crkve ili hrama i uživate u veličanstvenoj, nesvakidašnjoj, čudesnoj lepoti crkvenog objekta. Izdvojiću takodje i opise stilova (stilovi koji su mahom obeležili srednji vek u Portugaliji, najčešće pominjani je manuelinski stil) materijala, bista, skulptura dekorativnih figura i mnogih drugih prekrasnih dekoracija kojih skoro svuda i takoreći na svakom mestu ima u izobilju.... Žoze Saramago je jedan izuzetan univerzalan pisac koji je uspeo da svojoj čitalačkoj publici iznedri izuzetnu istorijsku divnu knjigu, pravo istorijsko blago, pridruživši je svojoj bogatoj kolekciji divnih knjiga koja će se uverena sam čitati dok je veka i sveta. S najtoplijom mojom preporukom obavezno pročitajte ovo nezaboravno i divno "Putovanje kroz Portugaliju" i verujem da ćete sigurno ako ne i u potpunosti bar jednim malim krajičkom uma poželeti da otputujete u ovu čarobno lepu zemlju!

Miloš Stamenković

Saramago ima taj dar,da prosto čitaoce prilepi za knjigu. Bez obzira o čemu pisao, čitaćete ga. Odličan pisac, odlična knjiga.

Ana Marieli

Putovanje kroz Portugaliju nije turistički vodič, već je istorijski dokument, tvorevina Saramagovih putešestvija započetih 1979. godine. Napisana je nakon 6 meseci piščevog opsesivnog i žustrog, gotovo svakodnevnog putovanja gradovima i selima Portugala i na pravi način, mešavinom istoriskih i modernih deskriptivnih detalja, dočarava piščevu vezanost za rodnu zemlju. Ovo je štivo pisano za one koji imaju osnovna znanja o ovoj fantastičnoj zemlji. Neki delovi Putovanja će vas ostaviti bez daha, ali isto tako čitaocima nedovoljno upoznatih sa Potugalom će biti potrebna dodatna objašnjenja, koja ni do kraja čitanja knjige neće dobiti. Saramago u svom delu istražuje istorijske činjenice, ujedno pronalazeći građu potrebnu za stvaranje budućih dela. Teško da iko sem njega govori u ovoj kreativnoj tvorevini, baš kao i u romanima koji će uslediti iz pera ovog pisca. Njegov pogled na svet čini Putovanja kroz Portugaliju inspirativnim kulturno istorijskim putokazom. Obavezno štivo za svakog zaljubljenika u ovu nestvarno zavodljivu zemlju i dela ovog pisca, čiji koreni se nadziru u rečenicama ovog pitkog "nevodiča".