Nagrada Dylan Thomas.
Najuži izbor za Bukerovu nagradu i Women’s prize for fiction.

„Uzvišena, profana, prisna, filozofska, duhovita i, na samom kraju, veoma potresna priča.“
– New York Times Book Review

Zašto se uopšte uključila na portal? Zato što je htela da bude biće čiste akcije i reakcije: želela je da oduševljava druge i da nju oduševljavaju.

Žena koja se nedavno proslavila na društvenim mrežama putuje oko sveta i upoznaje obožavaoce dok se usput bori s nesalomivim ubeđenjem da joj ogromni hor glasova stalno nameće misli i stavove. Kada zaprete egzistencijalne opasnosti – od klimatskih promena, ekonomske nesigurnosti, epidemije usamljenosti – ona se zavlači sve dublje u prazninu internet portala. Lavina slika, pojedinosti i referenci sačinjava postrazumski, postironijski, postsvakakav krajolik. „Jesmo li u paklu?“, pitaju se ljudi na portalu. „Hoćemo li ovako sve dok ne pomremo?“

Odjednom, kroz čitav taj metež, do nje prodiru dve majčine poruke: „Nešto nije u redu“ i „Kad možeš da stigneš ovamo?“. Kada se apsurdne tričarije portala nađu suočene sa stvarnošću, žena se susreće sa svetom u kom nailazi na mnoštvo primera dobrote, saosećanja i pravde u kosmosu, ali i s poplavom dokaza da stvari ne stoje baš tako.

Ova fragmentarna i sveznajuća, britka i iskrena knjiga ujedno je ljubavno pismo upućeno bezdanima interneta i mudra, moderna rasprava o ljubavi, jeziku i međuljudskoj bliskosti, iz pera izvanredne predstavnice američke književnosti.

„Duhovito i povremeno zaista prepuno osećanja… Lokvud je fenomenalna autorka, koja ujedno iznosi oštra zapažanja o neobičnostima kulture koja se razvila na internetu i o krhkosti ljudskog srca.“
– Roksen Gej

„Patriša Lokvud uspeva da opiše duboku tugu kakvu jezik gotovo ne može opisati, ali ujedno s mnogo humora piše o zastrašujućoj jednoobraznosti ljudskih krda na internetu.“
– New York Times