Marina Perić

Pogledah film, procitah knjigu. Utisci su se nerazmrsivo upleli. Nije mi zao sto knjigu nisam procitala ranije. Likovi iz knjige za mene sada imaju lica i zaokruzenije karaktere. Odlicna glumacka ekipa, odlicno prikazani Micelovi likovi. Autor tera citaoca na uspon od jedne do druge, naizgled nepovezane price, prekidajuci na pola svaku od njih, sve dok se ne stigne do vrha puta, a zatim sledi spust koji vodi kroz razresenja prica. Smestene u razlicite ere sve price govore o sukobu dobra i zla, robova i robovlasnika, civilizovanih i divljaka. Prikazujuci futuristicko krajnje ugnjetavajuce drustvo, autor dopusta da se nasluti da u takvom drustvu postojimo i sada i da smo u takvom drustvu ziveli oduvek. Preporucujem svima koji su pogledali film, da obavezno procitaju knjigu i obratno.

Tamara Sorak*

Морам признати да сам учинила нешто што иначе не волим и не практикујем - најпре сам погледала филм, а потом прочитала књигу. Ипак, то нимало није утицало на мој доживљај романа, који сам прочитала за дан. Композиција је организована на невероватан начин, ликови су до те мере различити да је невероватно да су изашли из пера једног човека, а радња романа се простире од прошлог времена колонијалног робовласничког света насиља до будућег доба капиталистичког робовласничког света насиља. Свака прича садржи увод, заплет, кулминацију, обрт и расплет, што даје утисак да се сваки сегмент чита као мини-драма. Мало је писаца који нам предочавају овакав књижевни свет - шаролик, жив, неограничен, при том се служећи мајсторском техником. Уз то, придружила бих се честиткама преводицу, јер није имао нимало лак посао. Горане Капетановићу, браво!

Snjeza

Od svih romana apokaliptične atmosfere, ovaj mi je najbolji. Ne samo da je savršeno napisan, da su likovi odlično isprofilisani, već uprkos svemu, ne ostavlja u čovjeku osjećaj potpunog beznađa i odsustva kontrole nad onim što se čini kao sasvim izvjesno na putu do konačnog raspada svega i sloma civilizacije kakvu znamo. Ostavlja utisak da još uvijek ima nade da se stvari obrnu i poprave, te da će uvijek biti Don Kihota koji će jurišati na vjetrenjače i zadržati ideale prije kao praktičan, a ne samo teorijski stil života. Htjela bih i da ovo iznesem prije kao odu, a ne samo pohvalu prevodiocu: kapa dolje! Ne smijem ni pomisliti kako je bilo lingvistički se probijati kroz onaj antiklimaks junaka i klimaks romana od centralnog poglavlja. Elem, savršen roman za ljude koji misle svojom glavom i ne žale odvojiti jedan dan za čitanje (ovo je roman koji otvoriš i ne puštaš iz ruku). Ako osjećate da ste pomalo zaglibili u intelektualnoj čamotinji, kupite i poklonite sebi ovaj roman. Nagradite se!

MS

Ovu knjigu sam davno procitala jednog leta i toliko mi se dopala da sam je preporucila svim svojim prijateljima koji vole da citaju. Tesko se cita u ponekim delovima prosto zato sto je stil pisanja komplikovan, ali je uzitak u citanju neprikosnoven. Prevodilac je fenomenalan, svaka cast! Poslastica za citaoce.

Olivera Teinović

Mičel je toliko dobar pisac da bi bila prava šteta da ne objavite još nešto njegovo.