Opasni virus preplavio je svaki meridijan sveta, zahvativši pripadnike svih naroda, staleža, religija. Hiromi se oporavila od hirurškog zahvata bez posledica po zdravlje i nastavila sa Jabu i Hideom svoje putešestvije kroz Japan u potrazi za sigurnim mestom na kome će izvesno vreme predahnuti. Nakon mnogo vremena napokon su nešto prezalogajili. Potraga za preko potrebnom municijom i onsenom se nastavlja.

„Sa hladnijim vremenom dani su kraći, a nebo mutnije; osama koju osetimo u 5 ujutru može se uporediti sa osamom nesrećnika koji je usred Pariza saznao za ZQN apokalipsu, sa blagom amnezijom i lišen stvarnog ljudskog kontakta. Bolno je kad se prekine veza sa drugima, kad presahne socijalizacija koja od osamljenih individua sačinjava društvo. Činjenica da smo sami čini nas ljudskim bićima.“
– Ivan Veljković, pisac, kritičar i teoretičar