Vesna Mijic

Ovo je jedna izuzetna knjiga. Andrea Levi nam je dočarala život dvoje običnih "obojenih" ljudi sa Jamajke koji odlaze sa svog malog ostrva da sreću potraže u prilično negostoljubivoj Engleskoj - Majci Domovini i dvoje Engleza koji na svom malom ostrvu vode svoje životne bitke u čijoj svakodnevici ima sve više nepoželjnih obojenih ljudi. U isto vreme se prepliću bolna stvarnost sa kojima se svako od njih suočava u periodu II svetskog rata i nakon njega i mnoštvo duhovitih dijaloga i situacija. Borba za egzistenciju protkana fantastičnim humorom i duhovitošću glavnih likova. Treba reći i da je prevod zaista izuzetan. Svaka čast prevodiocu, jer je fantastično umeo da nam dočara Jamajku i njene žitelje, kao i ostale aktere romana.

Svetlana Misić

Ova knjiga je neosporno zaslužila sve nagrade koje je osvojila. Spisateljica je prikazala kroz ova četiri junaka, da svaki čovek, zavisno od spleta okolnosti, ličnog zadovoljstva ili nezadovoljstva, trenutnog raspoloženja, u nekoj situaciji može izaći kao moralni junak ili rob predrasuda i ličnih frustracija. Svi junaci su predstavljeni u prvom licu. Oni su bez maski, veoma slojeviti. Stvarni. Volimo ih, mrzimo, osuđujemo ih , razumemo i saosećamo sa njima. Najveća vrednost koju, po mom ličnom mišljenju, knjiga nosi, pored one obrazovne strane,je i to da nas natera da se zapitamo i kritički preispitamo svoje stavove, a upravo to će vam ova knjiga doneti.

Brankica Ćirović

Knjiga Andree Levi čitaoca očara izuzetnim likovima četvoro junaka čiji se životi prožimaju. Njihove sudbine su podjednako potresne, a opet vas, dok čitate, obuzima životna snaga koju poseduju, njihov optimizam i plemenitost i verujete da takvi ljudi moraju zaslužiti sreću na nekom svom malom ostrvu, zastićenom od mržnje i primitivizma. Zlehuda vremena Drugog svetskog rata nisu nista spram onoga sta ih čeka u nekoliko godina nakon njegovog okončanja. Dzozef i Hortens Gilbert emigriraju sa Jamajke, siromašne ali osunčane i nasmejane, i dolaze u Englesku sa željom da u životu ostvare nesto veliko, ubeđeni da su za to predodređeni. Međutim, Majka domovina ih dočeka hladno, s prezirom i mržnjom. Predrasude o siromašnim i malim narodima, obojenim građanima drugog reda, gaji i konzervativni Bernard Blaj, a opet ne možete da mrzite čoveka čija je životna priča svakako najpotresnija, a priroda najranjivija. Tema rasizma je opisana oštro, osuđujuće, ali duhovitost i dobrota koju poseduju Dzozef Gilbert i Kvini Blaj, supruga Bernarda Blaja, čine da verujete je život vredan življenja. Poslednje stranice ovog romana posebno su dirljive i dugo nakon čitanja ostajete u nedoumici da li je baš tako najbolje za sve.