Kejt Volbert je rođena u Njujorku, a detinjstvo je provela u Delaveru, Džordžiji, Teksasu i Japanu. Diplomirala je na univerzitetima Njujork i Nortvestern.

U svetu književnosti debitovala je 1998. godine romanom Where she went. 2001. Objavila je roman Vrtovi Kjota, gorkoslatku priču o prijateljstvu dvoje rođaka u osvit Drugog svetskog rata. Ova knjiga napisana je prema istoimenoj priči za koju je dobila nagrade Pushcart i O. Henry. Dobitnica je i više nacionalnih stipendija za umetnička dostignuća.

Kejt Volbert piše priče i članke za Paris Review, Double Take i The New York Times, kao i za razne druge časopise, a piše i pozorišne komade. Predaje kreativno pisanje na univerzitetu Jejl. Živi u Njujorku.