Tri neobjašnjive smrti. Dve najavljene osvete. Jedno zagušljivo leto. Inspektor Ektor Salgado je suspendovan. Da bi ga držao dalje od nevolja, šef mu predlaže da prihvati da neslužbeno vodi jedan osetljiv slučaj. Istraga o mladiću iz ugledne porodice, koji je, kako izgleda, izvršio samoubistvo skočivši s prozora u potkrovlju kuće postaje sve složenija što Salgado dublje ulazi u svet privilegija i zloupotreba vlasti. Uz sve probleme koje ima u službi, u najgorem mogućem trenutku, u Ektorov život vraćaju se najmračnije aveti iz njegove prošlosti spremne da izravnaju stare račune. Mrtvi zahtevaju pravdu. U gradu u kojem niko ne sme da kaže ono što misli samo će se jedan policajac usuditi da krene u potragu za istinom. „Otkriće godine!“ El País „Ovaj roman je pravi dragulj.“ Flamarion „Veoma je teško napraviti zaplet koji će privući pažnju današnjih, zahtevnih čitalaca, a ovaj autor je u tome uspeo.“ Mondadori editore