Najuži izbor za Crime Writers’Association Dagger Award. U zemlji leda svaka emocija je potisnuta. Svaka reč pažljivo izgovorena. I svaka istina – opasna. Surova zemlja. Zatvorena zajednica. Davno zaboravljen zločin koji ne da mira. Hildir Runarsdotir je detektivka u zabačenom islandskom gradiću Isafjerdiru, na samom rubu sveta. Kao specijalista za slučajeve nestale dece, svakodnevno se suočava s onim najtežim, a ni njena prošlost nije ništa lakša. Dok u zoru izlazi pred ledene talase Atlantika, Hildir pokušava da ućutka nemir koji nosi u sebi. Istovremeno mora da se suoči s dvostrukom pretnjom: zločinima koji potresaju zajednicu i porodičnim tajnama koje prete da isplivaju? U pomoć joj dolazi finski policijski pripravnik Jakob Johanson – čovek sa sopstvenim razlozima za beg iz Helsinkija. Naizgled nespojiv tandem, Hildir i Jakob ubrzo postaju deo istrage koja razotkriva složenu mrežu ćutanja, krivice i dugogodišnjih laži. Jer iza tišine fjordova krije se mračna istina – i neko je odlučan da ostane zakopana. Oštar, ali emocijama obojen krimić koji otvara nova vrata nordijskog noara. „Hildir je izdavački fenomen koji je žanr nordijskog plavog noara postavio na književnu mapu Evrope.“ – Guardian „Atmosferično i zapanjujuće originalno.“ – Sunday Times „Hildir, detektivka koja surfujući po ledenim vodama Islanda ulazi u žanr kao cunami. Knjiga koju morate pročitati.“ – Spiegel