Druga knjiga tetralogije Radž. „Ostvarenje neuobičajenih razmera i snage.“ Observer Indija, 9. avgust 1942. Jutro donosi nemire i policijska hapšenja članova Kongresne partije. Među uhapšenima je i proslavljeni glavni ministar Mohamed Ali Kasim. Utamničenje ovog čoveka odanog stožernoj zamisli njegove stranke, da se slobodna Indija ujedini, oličava sve izrazitiji raspad anglo-indijskih odnosa. Britansku porodicu Lejton, koja već odavno služi Engleskoj u Indiji, ta politička i društvena razmimoilaženja pogađaju neposredno, teško i tragično. Pojedini, poput Ronalda Merika, ubeđeni su da istinska bliskost između različitih rasa nije moguća; drugi pak, poput Sare Lejton, bore se da se izmire sa svojom anglo-indijskom prošlošću. Dok pometnja i zbrka narastaju, Britanci su prinuđeni da se suoče s nasilinim i u mnogo čemu surovim godinama koje ih čekaju. „Ne pada nam na pamet ništa što treba znati o britanskoj vladavini u Indiji a da nam to već nije ispripovedao Skot… Njegov doprinos književnosti večne je vrednosti.“ New York Times „Predivno sazdana knjiga… Još bogatija od prethodne u svom šarolikom ćilimu indijskih i britanskih likova.“ Sunday Times