The Foreign Rights Department of Laguna Publishing House is dedicated to representing regional authors abroad, including Serbian, as well as Croatian, Bosnian, and Montenegrin writers. Its carefully curated catalogue of 73 authors brings together both best-selling and award-winning voices – classics and contemporary writers alike – ranging from widely recognized literary figures to popular and genre-defining authors of refined stylistic diversity. This catalogue represents the most comprehensive and representative overview of the Balkan literature available for the international market in the region, with a clear mission to increase the global visibility of Serbian authors and culture and to actively engage in cultural diplomacy.

Authors from our catalogue have been translated into 71 languages, with 304 foreign editions and 275 translations published worldwide. Our partners include leading publishers in the region, as well as in the United Kingdom, France, Russia, Germany, and Italy, and extend further to the United States, the Arabic-speaking world, and India. Laguna’s agents regularly attend all major international book fairs – most notably Frankfurt, London, and Bologna – as well as key publishing conferences and industry events worldwide, such as those held in Sharjah, Turin, Chennai (Tamil Nadu, India), and Guadalajara (Mexico).